需要时

Always have a ampoule or two about my person for just such occasions as this.Old Potions Master's habit,you know.

还好我随身带着试管，需要时可以派上用场，老式魔药学教授的习惯。

And yet there need be no hesitation in relegating the Fourth Book of Esdras to the ranks of the apocrypha.

然而，有需要时毫不犹豫地降级的第四本书的埃斯德拉斯到队伍的伪经。

Will you please file my application for future reference?

请将来有需要时考虑我的申请。

However, in case of need, other terms of settlement may be authorised at the discretion of the Executive Board.

然而，在有需要时，其他的解决条件可由执行董事会的自由裁量授权。

This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.

该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。

They offer a solution based on a need, when you know what you want to do.

他们在有需要时提供的解决方案，当你知道你想做的事情。

When the law requires, I will bear arms to fight for the United States.

当法律需要时，我将拿起武器为美国而战斗。

The bindery will be closed if necessary.

该装订需要时将被封闭。

Such institutions, like the old UK clearing banks, would be tightly regulated, operate boringly and predictably, and be bailed out if necessary.

这类机构将会像英国古老的清算银行一样，受到严格的监管，经营单调且可以预见的业务，并在需要时由政府对其进行纾困。

" "I went out there and just thought I've got to show the boss and the staff what I'm capable of and I can do a job if he needs me.

我上场比赛，心里只是想着我要向教练组表现出我的能力，告诉他们如果需要时，我可以上场完成任务。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。