需求

Thanks to his nearly 20 years of design experience, he has his finger on the pulse of what consumers and other designers want and is uniquely qualified to create an entirely new wave of home accoutrements.

多亏有了自己20年的设计经验，现在他可以直接根据自己对消费者需求的了解和其他设计师的要求生产出全新的家居产品。

However,when accounting the financial income of paid services,we often ignore either the accrued expenses resulting from using the school's tangible and intangible assets as the cost-sharing,or the economic losses it may bring to school.

随着高校办学自主权的扩大和高校办学层次和形式的日趋多样化，根据社会需求，利用现有的资源和自身的优势，通过校内外办班、技术服务、专利转让、利用无形资产、出租、开放有形资产，进行合理合法的有偿服务，对有偿服务的收入进行财务核算时，忽略了耗用学校有形资产、无形资产准确分摊进入成本和或有事项可能给学校带来经济损失的预提费用。

It is putting at risk the child's cognitive and personal development and it is negating the child's need to acculturate into the two world's that he/she belongs to.

这不但是拿小孩的认知及个人发展来冒险，而且也忽略了听障小孩应该融入这两个世界的需求。

In order to acculturate local environment and people, they speak Atayal and Hakka Language even in their lives.

赛夏族夹杂於泰雅族与客家人之间，为了适应当地社会环境的需求，赛夏人大部份会讲泰雅语与客语、甚至以此两种语言为日常用语。

A sign language-oral language bilingualism is the only way that the deaf child will meet his/her needs, that is, communicate early with his/her parents, develop his/her cognitive abilities, acquire knowledge of the world, communicate fully with the surrounding world, and acculturate into the world of the hearing and of the Deaf.

双语是对于两种或更多语言的了解及经常使用的能力。手语-口语双语并行是唯一符合听障小孩需求的方法，也就是能很早开始跟父母沟通、发展他/她的认知能力、获得有关这个世界的知识、跟周遭的人完全沟通以及融入听人与聋人的世界。

With the increasing demand of the energy in the world and the development of drilling technology, the acidification fracturing technology is used more widely.

随着世界能源需求的增加和钻探技术的发展，酸化压裂技术使用愈加广泛。

An microsoft foundation class based simulation system of operational capability for acoustic homing torpedo is designed and implemented.According to the design specification of a general software, the whole design is completed,including system requirements analysis,project design,detail design and system tests.

介绍了基于微软基础类的声自导鱼雷作战能力仿真系统的设计及实现过程，根据通用软件设计流程规范，通过系统需求分析、方案设计、详细设计和系统测试等步骤实现了该仿真系统。

Aiming at the adaptability of general torpedo acoustic homing federate for requirement in the specific federation system,the method of federate development based on adaptive software architecture is proposed,and the framework of adaptive architecture of federate is presented.

针对通用鱼雷声自导联邦成员在特定联邦系统中对适应性的需求，提出了一种基于适应性软件体系结构的联邦成员开发方法，并给出适应性联邦成员体系结构框架。

By analyzing institutional practice ofsoftware industry development in foreign countries, we clearly show that institutional synergy is acritical reason for a successful software industry, while institutional incompleteness is a barrier tosoftware industry development, whatever it is formal or informal.

建立在理论和调查统计数据之上，通过对我国制度供给和制度需求的实证分析，透析了我国软件产业发展所处制度环境的基本状况，揭示了制度缺陷产生的原因，表现的形式和变化的方向，在此基础上，提出了实现制度协同效应的基本模型、途径和手段。

At prestnt,to meet different requirements of market and customers,our company developed two kinds of acrylic fabric.

为适应市场的需要和不同客户的需求，目前我司的亚克力布系列分为两种。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。