需求

The real function of language is to hide demanding rather than express it.

1：语言的真正作用与其说表达需求，还不如说是隐藏需求。

The real function of the language is to hide rather than express the need.

1：语言的真正作用与其说表达需求，还不如说是隐藏需求。

The requirements of modern management and consumer of have made realty agencies to reform traditional sales management models to adapt to the development of society.

现代化的管理和网络时代的用户需求，迫使房地产公司加快对传统销售管理方法的改革，以适应社会发展的需求。

Market economy are strongly related to consumer credit due to some of its basic ideas, such as the recognition of income difference; the respect for individual; and the financial institutions' nature of maximizing their profits.

利率能否调节消费信用的供给和需求则取决于：一是消费信用的供求双方对利率的升降有没有反应，二是要看利率是不是能够反映货币的供给和需求，或者说利率有没有市场化。

Because of lack of abstraction at the stage of requirement analysis, the traditional Management Information systems of Engineering Designing Project are not suitable to dynamic recomposition of business management process. This paper will combine Workflow Technologies with Management Workflow System of Engineering Designing Project. By decomposing work into good-definitioned tasks and roles and executing and monitoring them according to rules and processes, we can boost efficiency, reduce cost, enhance level of business management of engineering design department.

传统的工程设计项目管理信息系统在需求分析阶段缺乏高度的抽象性，使得最终的需求模型无法适应管理业务流程的动态重组，本文将结合正在研发的工程设计项目管理信息系统集成工作流技术，将业务处理工作分解成定义良好的任务和角色，并按照一定的规则和过程予以执行和监控，达到提高办事效率，降低生产成本，改善工程设计单位生产经营管理水平和竞争力的目标。

XLink and XHTML had different requirements for linking that turned out not to be reconcilable.

XLink和XHTML对链接有不同的需求，而且它们在需求间的差异是不可调和的。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

We assert that quantity demanded can only decrease when price increases because (1) this assertion can bring us refutable implications and (2) the refutable implications coming from it are repeatedly confirmed by facts.

经济学假定「需求定律」是真确的，是因为这可(1)引伸出可被事实推翻的含意，更重要是(2)这些由需求定律引伸的含意不断被事实确认。

Urban infrastructure, the protection of the ancient city of style to create urban gardens and other projects to rehouse the residents relocated to increase and promote the commercial growth of consumer demand; the stock market recession, coupled with low interest rates on bank deposits, but also to pay interest tax, real estate, preserve and increase the value of the function attracted a group of investors, but also promoted the growth of consumer demand.

城市基础设施建设，保护古城的风格，创造城市园林和其他项目，以安置居民搬迁，以增加和促进商业增长的消费需求；股市不景气，加上低利率的银行存款，而且要支付利息税，房地产，保值增值的功能吸引了一批投资者，而且也促进了消费的增长需求。

The project manager is to assist the new system needs doing research and preparing the related investigation files, file demand change.

要的工作则是协助项目经理做好系统中的新需求调研，编写相关的调研文档、需求变更文档。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷