需求

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

Northern Telecom is an integrated market for users of various carriers favorable products, completely from the user's needs, to new sales methods, customer-focused service philosophy, and strive for the user tailored to meet the personalized needs of users means of communication and manner of communication to create new concepts.

北方电信正在综合目前市场上各运营商对用户的有利产品，完全从用户需求出发，以推陈出新的销售方式，客户至上的服务理念，力求为用户量身定做能够满足用户个性化需求的通讯手段及方式，打造全新的通讯理念。

One consequence of this, she adds, has been a rise in demand for in-depth quantitative skills, supplied by highly numerate students with MScs.

结果之一就是对深入定量分析技能的需求增加了，而对数字高度敏感的理学硕士填补了这种需求，麦奎德补充道。

At present Chinese vocational and technical education which is in the pr ogress of industrialization and informationalization faces complicated and various social demands,which needs us to make strategic choice from the c ombination of realistic demands and long-term development,that is,construc ting tasks and achieving modes in different stages of development of vocat ional education according to life-long educational idea and target of lear ning society,infiltrating life-long educational idea in the process of dev elopment of vocational education and gradually forming the system of vocat ional and technical education which can merge into learning society.

当前，处于工业化与信息化平行发展进程中的中国职业技术教育面临复杂而多变的社会需求，要求我们从现实需求和长远发展的结合上作出战略选择：以终身教育理念和学习型社会的目标，总揽和架构职业教育发展不同阶段的任务和实现形式；在职业教育发展进程中渗透和体现终身教育理念，逐步形成融入学习型社会的职业技术教育体系。

Because more oil and gas are required than it was,people begin to explore and develop new oil-field in deep water and ultra deep water area.

由于世界各国对石油需求的不断增加，陆地油田和浅海油田的石油产量已经不能满足人们的需求，因此人们开始对深水和超深水油田进行勘探和开发。

Turning to domestic demand for copper, which has slumped due to the economic downturn, Okada said there were signs that some copper products would see demand recover to about 70% of year-earlier levels in July-September.

在谈到国内对铜的需求，这下跌由于经济不景气，冈田克也说，有迹象表明，一些铜产品的需求将恢复到约70 ％的去年同期水平的7月至9月。

Professional real estate market analysis is the study area on the market the professional market (residential, commercial or industrial property), or professional sub-market supply and demand analysis, is the former one-level analysis based on a specific subset of the market supply and demand situation Individual estimates and projections.

专业房地产市场分析是研究地区市场上的专业市场，或专业分市场供应和需求的分析，是前一个级别的分析基础上的特定子集市场供应和需求情况单独的估计和预测。

As the Internet grows up,new communication needs such as one-many data transfer applications arise,and there are three choices of multicast communication models.We present some simulations of Pure-Unicast, IP Multicast,and Application-Level multicast over Internet-like topologies.

摘要随着网络技术的不断发展，尤其是多媒体应用需求的增加，出现了一对多，多对多的组通信需求，针对互联网上的大规模一对多数据分发问题，有三种可选的通信模型，分别是纯单播， IP 组播，应用层组播。

Any traffic demand distributes on certain space structure. As a result, highway transport network structure analysis aims at match traffic demand of urban agglomeration highway transport network, and pertinently improving urban agglomeration highway transport supply ability and highway transport network service level from the ontic and indwelling angel.

任何一种交通需求都是以一定的空间结构分布的，因此进行公路交通网络的结构分析是站在本体、内源的角度去匹配城市群公路交通需求，有针对性地去提高城市群交通供给能力和公路交通网络服务水平。

This dissertation puts emphasis on the integration optimization issue of manufacturing scheduling and scheduling execution.

本文最后从制造系统体系结构和设计方法的角度，全面总结了新的制造环境对制造控制提出的多层次需求，比较、分析和评价了目前几种主要的制造控制结构满足这些需求的程度。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷