需气的

There are three kinds of drying systems: hot air drying, dehumidify ing drying, and natural drying; however, hot air drying is the most popular drying system.

本研究的目的为探讨热能回收技术的效能，在热风干燥系统中设计和研制排放湿热气和进入空气接触的热能回收装置，达到加热进气温度，减少干燥作业所需能源。

The desired tensile strain value is achieved by only changing the TMGa source flow during low-pressure metalorganic vapor-phase epitaxy.

在低压金属有机化学气相外延的过程中，只需调节三甲基Ga的源流量便可获得所要求的张应变量。

The traditional transformer online monitoring system generally adopts oxygen carrier gas, chromatographic column. And the equipment is not simple with many shortages such as periodic calibration of chromatography column and sensor, low reliability of equipments and overelaborate detection procedure of gas composition.

由于变压器传统的在线监测系统一般采用色谱柱，需要消耗氧气和载气，而且色谱柱和传感器需定期标定，装置可靠性不高，检测气体成分过程繁琐，因此第6章根据比尔-朗伯特(Beer-Lambert)定律，按照光纤气体差分吸收的原理，设计了一套基于光纤气体传感器的变压器在线监测系统。

To calibrate, simply enter the test weights of your calibration cans and the Magic Window will tell you instantly where to set your proportioner dials.

为了计算，只需输入您的校准罐的测试重量，Magic Window会立即告诉你在哪调节你的比例混合气刻度盘。

Gravi ty and reentrainment were identified to be the main concerns. A simple reformati on of the ash hopper could be made to increase the ash separation efficiency wit h the addition of special devices.

研究结果发现，重力分离和二次夹带是灰斗气固现象中的主要矛盾，灰斗简单改型可以提高灰斗分离的效率，但工程应用仍需加装专门的分离装置。

The specific gravity of degassed and undistilled beer sample plus real extract solution are determined in this method.The results of alcohol,real extract,original extract and real degree of attenuation etc.can be shown through the running of software program.

摘 要：通过测定脱气而不蒸馏的啤酒样品及浸出物溶液的比重，在开发的软件程序上运行后可得出酒精度、真正浓度、原麦汁浓度及真正发酵度等参数结果，该方法不需额外实验室硬件投入，比GB4928—91标准中蒸馏法测酒精度及原麦汁浓度含量提高效率8倍。

Complete details should be provided for the preparation of the mobile phase, including the order of addition of the reagents and the methods of degassing and filtration.

需详细说明流动相的配制，包括试剂的添加顺序，去气和过滤的方法。

The results show that compound 1 combusts, decomposes, sublimates and loses weight simultaneously at 258℃ in oxygen, and the heat emitting from the combustion is far greater than that absorbed by sublimation.

结果表明，在氧气气氛下，三（2，4-戊二酮）合铱在258℃时开始燃烧分解，并伴随著升华失重，燃烧释放的热量远大于升华所需的热量，气相中的主要分解产物为2，4-戊二酮、二氧化碳和 2，5-二甲基-3-乙酚基映喃等。

For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分（碳水化合物、含氮化合物及矿质养分）才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

At the prefecture scale, the relationship became complicated between chemical components and leaf quality, and more chemical components were needed to represent leaf quality. For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores with total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor with total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分(碳水化合物、含氮化合物及矿质养分)才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。