雷鸣的

I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all I see a little silhouetto of a man Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango Thunderbolt and lightning, very very frightening me Galileo Galileo Galileo figaro Magnifico I'm just a poor boy and nobody loves me He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come, easy go, will you let me go Bismillah!

有时候，我希望自己没有出生到这个世上，我看到一个男人的侧影， Scaramouche ，你会跳西班牙舞吗？雷鸣与闪电把我吓坏了， Galileo Galileo Galileo figaro Magnifico 我只是个穷人的孩子，没有人喜欢我，他只是个来自穷苦人家的可怜孩子，饶了这个怪胎一命吧！

Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words--Duty--Honor--Country

否则，千百万穿着草黄色、土黄色、蓝色和灰色军服的魂灵，就会从白色的十字架底下升起来，雷鸣似的喊出这几个具有魔力的字眼--"责任--荣誉--国家"。

Were you to do S0a million ghosts in olive drab".inbrown khaki"in blue and gray,would rise rom theirwhite crossesthundering those.magic words:Dutv'Honor,Country.

假如你们今后令人失望的话一百万身着草绿色、黄褐色、蓝灰色相间制服的灵魂将从他们的墓穴中站起身来以雷鸣般的声音喊着这些神奇的词语一"责任"、"荣誉"、"国家"。

Seldom has conventional wisdom on so recondite a topic -- Federal Reserve interest rate and regulatory policy from 2002 through 2005 -- converged so thunderously on one person.

常规的智慧很少在这样深奥的题目上成立--从2002年到2005年，美联储的利率和监管政策--雷鸣般的聚集在一个人身上。

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world. In reality, by the way, few birds would sit gazing at the Concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙———世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙（顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了）。

I was prepared for flying to be my favorite but the AMP Suit jerky movements, thuds when walking, thunderous gun bursts and their final confrontation with the wildlife of Pandora are the most memorable.

我原本以为飞行段落是最刺激的，但是另外一些段落如AMP机甲沉重、机械的脚步，枪炮雷鸣般的轰鸣，以及最后潘朵拉野生动物的参战让我印象深刻。

All the earthly want to be filled with thunder and lightning in one night, and twined with their lovers for everlasting time.

其所有世俗的欲望都只是想要在一夜的电闪雷鸣后与他们的爱人相伴永恒。

It contains stunning images of wildebeests thundering across the savanna at twilight, and a walrus rising out of the sea in Canada, showing off his tusks as the waves and ice crash around him.

书中纳入角马在黄昏雷鸣般穿越大草原的绝妙图片，以及在加拿大，海象在海中立起、在海浪和破碎海冰的冲击下，露出獠牙的图片。

Uranus tosses thunderbolts capable of lighting up the night sky with a sudden and terrifying fury.

它爆发起来如同夜空中的骇人的电闪雷鸣。

Herbert von Karajan said it best:"A voice of thunder and lightning, fire and blood".

赫伯特。卡拉扬对他评价的好：&雷鸣与闪电、火与血的声音&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。