雷鸣的

Thunder echoed off the dome walls, and chunks of rock thudded onto the landing platform overhead.

雷鸣在圆屋顶的墙壁间回响，大块的岩石重重撞击着上方着陆平台。

His heart thundered against mine.... Time vanished. Space collapsed''.

他的心伴随着我的心雷鸣。。。，时间消失了，空间倒塌了）。

Merrill Lynch rose to prominence on the strength of its brokerage network (15,000+ as of 2006), sometimes referred to as the "thundering herd", that allowed it to place securities it underwrote directly.

美林上升到突出的强度及其经纪网络（ 15000 +截至2006年），有时称为&雷鸣般的羊群&，即允许它的地方证券承销它直接。

From somewhere deep outside Glike's obscuring haze came scattered reports of explosive light that reached the surface like heated thunder.

格莱克城朦胧的迷雾深处传来爆炸光束撞击地面所发出的雷鸣般的声音。

Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.

他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。

A poem has this beautiful line, A hundred thousand mountains/loom large/in the dim Twilights/Who is the brave one/to cross them/amidst rumbling thunders?

一首诗了这个美丽的路线，十万山/织机大/在昏暗Twilights /谁是勇敢的1 /交叉他们/声隆隆雷鸣？

The chairman delivered a speech about resource allocation in the luncheon meeting and the speech brought the house down.

主席在午餐会中发表有关资源的问题，他的演说获得雷鸣般的掌声。

The chairman delivered a speech about the resource allocation in the luncheon meeting and the speech brought the house down.

主席在午餐会中发表有关资源的问题，他的演说获得雷鸣般的掌声。

Panaggio's connection with the Trail Blazers came through head coach Maurice Cheeks, who once was an assistant at Quad City.

Panaggio与波特兰开拓者的关系应要求而做曾经担任科德城雷鸣队助教的总教练

If, therefore, it were possible to connect the eye with the temporal lobe, and the ear with the occipital lobe, we would, as someone has expressed it, hear the lightening and see the thunder.

&因此，假设我们有可能将眼与颞叶连接起来，将耳与枕叶连接起来的话，那么，我们就会像有人说的那样，先听到闪电，后看到雷鸣&。B：被自身一部分分隔的现象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。