雷根斯堡

Outlined in the Beijing Olympic Games, at 13:30 on August 13 Switzerland and France than was Ankan Qiela La Road Cycling Championship. Ankan Qiela La France in the World Championships: 2004 Bardolino, Italy was eighth, 2005 Madrid, Spain, was third, 2006 Salzburg, Austria received first place in 2007 at Stuttgart, Germany was the first ; France 2005 cycling sai Laise Skopje was seventh; Flanders Cycling Grand Prix E3 second place; Belgium Harelbeke 2007 Road Cycling sai second place; Florence - Bicycle sai Pistoia, Italy Paper 2004 Si Tuoya fourth; Ghent - Victoria Buddhist roots bike sai fourth; Road Cycling Events, the Belgian peacekeepers Buddhist roots fourth in 2006 Belgian peacekeepers were sixth Buddhist roots; HEW Classic Bicycle Germany 2005 Hamburg Road Cycling sai fourth in the 2006 German Beer, Luke second Challenge; Milan - San Remo Road Cycling sai second place; San Remo, Italy, the 2008 Road Cycling sai was the first; Monte Siena, Italy 2008 Paschi Eroica Road Cycling sai was the first Swiss national championships, in 2008 Switzerland was the first Messen; Stettlen 2007 Switzerland was the first in 2006 was the first Ruishiboning root 2005 Switzerland was the first Hagendorn; Highway Cycling Merit 2007 Rui Shibu Kruger was second in Paris - Roubaix bicycle sai , 2006 France was the first Roubaix; Roubaix France was second in 2008; 2005 Roubaix France was eighth; Denmark Post bike sai The 2006 final ranking was the first Danish Frederiksberg; ring The 2006 Belgian Flanders Cycling Road Cycling sai Meerbeke was sixth; Etruscan - Adriatic bike sai , 2008 Italy's Benetton and child care - Badelt-care was the first in the Central bike sai Luxembourg, Luxembourg Central Di Jixi 2005, was second; bike sai Central California, the United States in 2008 in Pasadena, California, was fourth ; Athens, Greece in 2004 was the 10th individual time trial; Olympics

瑞士法比安坎切拉拉在世界锦标赛：2004 意大利巴多利诺上获得第八名，2005 西班牙马德里上获得第三名，2006 奥地利萨尔茨堡上获得第一名，2007 德国斯图加特上获得第一名；2005 法国莱塞比耶自行车赛获得第七名；佛兰德E3自行车大奖赛获得第二名；2007 比利时哈勒尔贝克公路自行车赛获得第二名；佛罗伦萨-皮斯托亚自行车赛，2004 意大利皮斯托亚获得第四名；根特-维佛根自行车赛获得第四名；公路自行车赛 2005 比利时维佛根获得第四名；2006 比利时维佛根获得第六名；HEW自行车经典赛 2005 德国汉堡公路自行车赛第四名；2006 德国比尔，路克挑战赛第二名；米兰-圣雷莫公路自行车赛获得第二名；2008 意大利圣雷莫公路自行车赛获得第一名；2008 意大利锡耶纳 Monte Paschi Eroica 公路自行车赛获得第一名；瑞士全国锦标赛，在2008 瑞士Messen 获得第一名；2007 瑞士Stettlen 获得第一名；2006 瑞士伯宁根获得第一名；2005 瑞士Hagendorn获得第一名；公路自行车赛 2007 瑞士布鲁格获得第二名；巴黎-鲁贝自行车赛，2006 法国鲁贝获得第一名；2008 法国鲁贝获得第二名；2005 法国鲁贝获得第八名；丹麦邮政自行车赛决赛排名赛 2006 丹麦腓特烈斯贝获得第一名；环佛兰德自行车赛 2006 比利时Meerbeke 公路自行车赛获得第六名；伊特鲁里亚-亚得里亚海自行车赛，2008 意大利圣贝内代托-德尔特龙托获得第一名；在环卢森堡自行车赛，2005 环卢森堡迪基希，获得第二名；环加利福尼亚自行车赛，在2008 美国加利福尼亚帕萨迪纳，获得第四名；2004 希腊雅典个人计时赛获得第十名；奥运会 2008 北京奥运会男子公路个人赛季军。

The reduced risk was even higher -- 30 percent -- when the researchers compared only women of normal weight, Leitzmann, now working at Germany's University Hospital in Regensburg, said in a telephone interview.

当研究人员仅比较正常体重的女性时，危险性降低的更多——30%，Leitzmann在一个电话采访中说，现在他在德国雷根斯堡的一个大学医院中工作。

This paper, on the basis of related researches, uses rough set theories to make a comprehensive evaluation on innovation ability for six Knowledge Intensive Business Services clusters in Regensburg, Germany. The results show strong influences of soft-environment and Influences of KIBS clusters on companies on innovation ability of the clusters.

在相关研究的基础上，运用粗糙集方法，对德国雷根斯堡地区的六个知识密集型服务业集群的创新能力进行了综合评价研究，结果表明软环境的建设和集群对人驻企业的影响这两个方面对集群的创新能力具有较强的影响。

His Regensburg address was circulated in the Vatican and to some of its associated institutions, where it duly raised eyebrows among officials and scholars.

他的雷根斯堡演讲稿在梵蒂冈和一些相关机构间传阅。

Eventually grew into modern cities which today carry names like Cologne, Mainz, Regensburg, Trier, and Vienna.

最终都变成了现代繁华的城市，如科隆、美因茨、雷根斯堡、特里尔和维也纳。

In a university lecture at Regensburg on September 12th, Pope Benedict XVI conjured up the memory of the emperor by recalling his views on Islam.

9月12日在雷根斯堡大学的一次演讲中，罗马教皇本笃16世回想起这位皇帝对伊斯兰教的观点，唤起了人们的记忆。

The researchers, both from the Uniersity of Regensburg, found that compared to normal melanocytes, TANGO was lost or downregulated in 9 melanoma cell lines. This was also true of most of 8 human tumor samples, and was associated with adanced tumor stage.

研究者都来自雷根斯堡大学，从最终进展到晚期的8个黑素瘤患者样本中培养得到的9个黑色素瘤细胞株，经过和正常黑素细胞对比研究发现黑色素瘤细胞中TANGO基因丢失或下调。

In the middle of a dense, intellectual, argument about faith and reason, laid out in a speech at Regensburg University in his native Germany, he made reference to a dialogue between a Byzantine ruler, Manuel II Paleologos, and a Persian scholar.

他在祖国德国的雷根斯堡大学所作的关于信仰和理智的演讲带有浓厚学术气息，其中引述了拜占庭皇帝曼努埃尔二世与一位波斯学者之间的对话。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷