雷尔

This official illustrated tie-in book showcases over 350 spectacular images from the DreamWorks Animation feature film, based on Cressida Cowell's popular children's book.

配合这说明官员超过350壮观画面从梦工厂动画故事片的克雷西达考威尔的广受欢迎的儿童小说改编，在书中展示。

The Art of How to Train Your Dragon is a spectacularly designed, full-color insider's guide to the creative process that went into turning Cressida Cowell's popular book into a feature-length, animated film.

艺术如何培养你的龙是一个引人注目的设计，全彩内幕指南创造性的过程，将成为一个功能长度，动画电影克雷西达考威尔的畅销书了。

Soon he joined the Royal Shakespeare Company where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida, Richard III and The Tempest.

接著他加入了皇家莎士比亚剧团，导演了《特洛埃勒斯与克雷雪达》、《理查三世》、《暴风雨》等剧作，这些戏剧多由西门罗素贝尔担当主演。

In one scene, he describes the French ambassador to Lebanon as "a famous cretin", and a previous one to Russia as "an idiot".

从奥尔良到汉默得堡，从华盛顿到唐宁街，雷扎亲眼见识了萨科奇的不修边幅。

Criminologist Greg Newbold says that crime rates spiral up and down in unexplained cycles and there are no easy solutions to reducing crime.

犯罪学者学格雷格纽博尔德说，以一种难以解释的循环方式忽上忽下，减少没有简单的解决方法。

Mr Myers from the United Press International to see you, Sir,' and in bustles Morley Myers, polite, on the short side, in his dark striped suit, crinkly hair and glasses, always scurrying to file another dispatch.

莫雷·迈尔斯身形短小，一袭带条纹的黑色西装，一头卷发，再加上一幅眼镜，看上去彬彬有礼。他每天四处赶场，总是迫不及待地从这个报道奔向那个报道。

Ramires, who will join Benfica from Cruzeiro before the start of next season, chugs up and down the right, allowing Melo, the more advanced of the two holders, to focus his attentions more to the left while Gilberto remains central.

将在下赛季离开克鲁赛罗加盟本菲卡的拉米雷斯在右路搅得对方人仰马翻，两名后腰中偏重进攻的梅洛更多的将注意力放在左路，而吉尔伯托坐镇中路。

Several key articles on communism and socialism from the Dictionnaire are translated and reprinted in Lalor's Cyclopedia.

雷洛尔翻译再版的《百科全书》之《词典》部分收录了几篇重要的关于共产主义和社会主义的文章。

William Shakespeare wrote 37 plays, including the following tragedies: Romeo and Juliet, Julius Caesar, Macbeth, Harmlet, king Lear, Othello, and Cymbeline.

威廉莎士比亚共写了37个剧本。悲剧包括：罗密欧与朱莉叶；朱略斯恺撒；麦克白；哈姆雷特；李尔王；奥赛罗和辛白林。

FF Dolores Cyrillic Black Fonts...

法郎多洛雷斯西里尔黑色字体。。。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。