雷尔

She was greatly admired by such contemporaries as Otto Klemperer and Sviatoslav Richter; Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."

她感到十分钦佩这些同时代的奥托克伦佩雷尔和斯维亚托斯拉夫里希特；里写道："安妮菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。"

Fischer made significant studio recordings in the 1950s with Otto Klemperer and Wolfgang Sawallisch, but felt that any interpretation created in the absence of an audience would necessarily be artificially constricting, since no interpretation was ever "finished."

"菲舍尔取得了重大的工作室录音在20世纪50年代与奥托克伦佩雷尔和沃尔夫冈沙华利殊，但认为任何解释的情况下创造的观众一定会人为限制，因为没有任何的解释是以往"完成。

At a Christmas party, she's cool and warm Walter · Morel love at first sight, the latter married.

在一次圣诞舞会上，她与热情潇洒的瓦尔特·莫雷尔一见钟情，后结为夫妻。

Dr Perelman solved the Poincare Conjecture, which is rated as one of the worlds most complex mathematical problems.

佩雷尔曼博士在解开世界上最复杂的数学题之一：庞加莱猜想后，成为了第一个婉拒数学界中最高荣誉菲尔兹奖章的人。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

"Now, if you will come on board, M. Morrel," said Dantès, observing the owner's impatience, here is your supercargo, M. Danglars, coming out of his cabin, who will furnish you with every particular.

"现在请您上船来吧，莫雷尔先生，"唐太斯说，他看到船主已经有点着急便说道，你的押运员腾格拉尔先生已走出船舱了，他会把详细情形告诉您的。

Day: And at Shell's Albian Sands project close to Fort McMurray, Darrell Martindale is the manager of environmental and regulatory compliance.

德：壳牌公司的阿尔必阶油砂项目就紧挨着福麦木瑞正在进行，达雷尔马尔戴丁是环境与法规遵循部门的经理。

Nirrelz had been kidnapped by Roshu Sune agents, who were demanding that Antar 4 secede from the Old Republic.

尼雷尔兹被罗舒·苏内组织的特工绑架。该组织要求安塔尔4号卫星脱离旧共和国。

HOUR 4: More Darrel Rundus, HILMAR VON CAMPE, similarities of pre-Nazi Germany and

小时4：更多达雷尔Rundus，希尔马冯坎珀，前纳粹德国和

In the readers' book Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell parafes his polysyllables.

菲斯德尔。法雷尔用龙飞凤舞的字体写下了他那多音节的名字。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。