雷尔

French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.

法国外科医生亚历克西斯卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。

"Here is a book I never even heard of sir," said Mr Segundus, The Excellences of Christo- Judaic Magick.

"哈！"诺雷尔先生叹道。这本书写于十七世纪，但我不觉得它怎么样。作者是个骗子、酒徒、色鬼、无赖。

Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the norfolk Broads

科克雷尔的，他曾改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业

A former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British government and industrial circles.

1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

Many strange new means of transport have been developed in our century, the strangest of them being perhaps the hovercraft. In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

本世纪已研制出许多新奇的交通工具，其中最新奇的要数气垫船了。1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

1910 Christopher Cockerell, British engineer and inventor of the amphibious Hovercraft, was born at Cambridge.

英国工程师、水陆两用气垫船发明家克里斯托弗·科克雷尔生于剑桥。

Christopher Cockerell, British engineer and inventor of the amphibious Hovercraft, was born at Cambridge.

英国工程师、陆两用气垫船发明家克里斯托弗·克雷尔生于剑桥。

"Companies today like to project a clean-living, health-conscious, driven image which is part of global American business culture," says Stephen Overell, a spokesperson from the Work Foundation.

工作基金会发言人斯蒂芬·奥弗雷尔表示："现在的企业想展现一个清洁生活、有健康意识和动力十足的形象，这是全球美国商业文化的一部分。"

Always calm, reflective and serene on the outside, Gelare did not question his calling to the Conflux.

格雷尔是个沉着冷静的将领，他为元素城赢得了无数次的胜利。

In 1921, Czechoslovakian Karel Capek wrote a play about an intelligent, artificially created person.

1921年，捷克斯洛伐克卡雷尔恰佩克发挥写了一个智能，人为制造的人。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。