雷宾

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

Jerome Robbins, George Balanchine, Agnes de Mille, Alvin Alley, Eliot Feld, and Martha Graham are among the best known choreographers

罗宾斯、巴兰钦、德米尔、艾利、费尔德和格雷厄姆是最有名的舞蹈设计家。

That is the reasoning behind a study being carried out in the eye hospitals of Tübingen and Regensburg universities, in Germany.

这就是德国的蒂宾根眼科医院和雷根斯堡大学正在进行相关研究的原因。

That is the reasoning behind a study being carried out in the eye hospitals of Tübingen and Regensburg universities, in Germany.

为此在德国蒂宾根和雷根斯堡大学眼科医院展开了一项研究。这个课题由艾巴哈特？

On the day of the sale last May, Woolley's auction room was full of bidders who had made the journey from London, and even from as far afield as Hong Kong and mainland China. Bidding for the buffalo opened at 150,000 ($230,000) and rose to 3.4m (4.2m including commission and taxes).

去年5月的拍卖日，伍雷的拍卖厅里，宾客满鹏，他们从伦敦，甚至远至香港和中国大陆赶赴这里竞拍这尊开价15万英镑（23万美元）的碧玉水牛，而最终落槌价飙至340万英镑（420万英镑，含佣金和税项）。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

Here I will appologise for the omission of USS Vincennes, USS Grayson and USS Sabine, though kits were available, money and space were becoming a scarce.

这里，我很抱歉遗漏了&温森斯&号、&格雷森&号和&萨宾&号，尽管有它们的套材，金钱和空间缺乏。

A very different kind of national park is in the eastern state of Pennsylvania. It is called Valley Forge National Historical Park. It is near the city of Philadelphia. Valley Forge also is a beautiful place.

与雷尼尔山国家公园完全不一样的国家公园位于美国东部的宾夕法尼亚州，这个国家公园就是福吉谷国家历史公园，它在费城的附近。

Modern Judaism was full with figures like Spinoza, Freud, Zunz and Marx, scientists like Einstein, Meitner, Fermi and Bohr, painters like Chagall, Soutine and Pissario, statesman like Disraeli and Leon Blum.

现代犹太教与像斯宾诺莎，弗洛伊德，聪茨和马克思一样，爱因斯坦，迈特纳，费米和玻尔，像夏加尔画家科学家数字充分，苏蒂纳和Pissario，像迪斯雷利和莱昂布鲁姆的政治家。

AM Farrar, Finite and Infinite; E Gilson, God and Philosophy; J Maritain, The Range of Reason; EL Mascall, Existence and Analog; S Ogden, The Reality of God and Other Essays; W Reese and E Freeman, Process and Divinity; B Spinoza, Ethics; P Tillich, Systematic Theology.

上午farrar ，有限与无限；电子吉尔松，上帝与哲学； j旦而言，各种原因；下午马斯科尔，存在和类比； s奥格登，现实的上帝和其他散文；瓦特雷斯和电子商务弗里曼，过程和神性； b斯宾诺莎，伦理学； p蒂里希的，有系统的神学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。