雷内

Was a global, synchronous cessation of all but nondiscretionary economic activity in the wake of the near-collapse of global credit markets. And it happened over the course of weeks, not years.

而自9月15日雷曼兄弟破产以来发生的情况是，全球信贷市场几乎崩溃，在全球范围内，除必需品行业之外的所有经济领域同时陷入停滞。

Adding fresh medium to cultures, when they had been cultured for 5-8 days, could promote cell sustained division, after which, adding a medium with lower concentration osmatic substance or without osmatic one could futher stimulate the cell division and ensure the active growth of the cell masses.

采用液体浅层培养方法，对埃斯基和雷蒙特红豆草的原生质体进行了培养。埃斯基花茎愈伤组织的原生质体在VK和Kao＇s培养基中2-6天分裂，2周内形成细胞团，19天时的分裂率和克隆率分别为71.41-76.19％、64.78-67.03％。

Methods: The male wistar rats were infected with Pneumoniae Klebsiella species by the intratracheal peroral route. CAZ was administered at therapeutic doses intraperitoneally for 7 days and several immunologic parameters were measured.

雄性wistar大鼠采用气管内注入感染法制备肺炎克雷伯氏杆菌性肺炎模型，注射治疗剂量CAZ 7 d后测定免疫指标。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Herrmann reworked some of his rejected score into Battle of Neretva -- itself a rescore of a foreign film -- and Elmer Bernstein also used some of it in his adaptation score for the remake of Cape Fear.

Bernard Herrmann在对一些曲目进行了加工后放入了《内雷特瓦战役》的乐谱，其本身不是部美国电影，其后Elmer Bernstein在评论他对其《恐怖角》配乐所作的修正时承认了期间使用了Herrmann的音乐。

In order to research on the square cyclone's structure parameters influence on its performance, gas flow in square cyclones with different parameters was predicted using Reynold stress model.

为了研究结构参数对方形分离器性能的影响，采用雷诺应力模型计算了不同结构参数的方形分离器内气相流场。

In this acticle, thermal oil velocity was determined in accordance with Reynold criterion, in order to be convenient for heat transfer of thermal oil and prevent thermal oil carbonizing.

为了便于导热油的传热和防止结焦现象，根据雷诺准则确定了导热油在管束内的流速。

Lang turned to regard the Tiresian, pleased that he had finally succeeded in spiriting him away from Minmei, if only for a short while.

朗转过身盯着这个泰雷西亚人，暗自为自己终于能够成功的将他的注意力从明美身上转移而庆幸，不管是不是只是短时间内的。

In fact, this year we've seen arrive Toldo, Cristiano Zanetti, Conceicao, Materazzi, Emre, Kallon, Okan, Georgatos - all quality players.

事实上，今年托尔多、萨内蒂、康西卡奥、马特拉奇、艾姆雷、卡隆、奥坎和乔治托西斯都是优秀的球员。

Objective: To investigate the cellular signal transudation pathway of vascular smooth muscle cell proliferation and cytokins secretion stimulated by oxidized low density lipoprotein and insulin-like growth factor-1 (IGF-1) and the intervention effect of HMGcoA reductase inhibitor, atovastatin and immune supppressor, rapamycin.

目的：探讨氧化低密度脂蛋白，胰岛素样生长因子-1(IGF-1)促血管平滑肌细胞增殖及分泌功能改变的细胞内信号转导机制及三羟基三甲基戊二酰辅酶A抑制剂阿托伐他汀与免疫抑制剂雷帕霉素干预作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。