雷丁

The situation is improving though, says Anneliese Dodds, the new Labour candidate for Reading East.

然而这种情况正在改善，雷丁东区的新工党候选人阿内泽多兹说道。

Visitors and residents have perennially been rude about Reading , mainly because of its former industrial outskirts and brutal inner ring road, but " it has a lot more going for it than Aldershot or Slough nearby," says Ms Dodds defiantly.

游客和当地居民对雷丁镇一直感到诧异，主要是因为它的前工业郊区和难以忍受的内环道路，但"比起奥尔德肖特或附近的斯劳，这里还将经历更多变化，"多兹挑衅地说道。

Reading have come here today and got a draw that takes us back to their place.

雷丁来了我们的地方，并成功与我们取得了和局，下仗带我们到他们的地方去。

Since going out of the F.A. Cup to Reading, Liverpool have won 11 and drawn one of the last 12 home games.

在足总杯输给雷丁之后，利物浦在12个主场比赛中取得11胜1平的成绩。

Oscar Wilde is released from Reading Gaol.

1897年的今天，奥斯卡·王尔德从雷丁监狱中被释放。

Hunt, who has already received the public backing of Reading manager Steve Coppell and goalkeeper Marcus Hahnemann, also expressed regret at the seriousness of Cech's injury.

亨特收到了雷丁主教练科佩尔和守门员哈尼曼的公开支持，他表示对切赫受伤感到遗憾。

Halford only arrived at Reading in January.

哈尔福德一月份才转会雷丁。

Located on the edge of the historic market town of Newbury, the hotel is close to both glorious countryside and the bustling city centres of Oxford, Bath and Reading.

酒店位于33英亩的湖泊边缘，距离雷丁的中心仅有15分钟，为商务客人和休闲旅客提供真正独特的住宿环境。

A lot of technologies of cereal song company innovate the policy constitutor that begins Europe to leave deep impression, october, on meeting that holds in Brussels, european Union council discussed Internet topic for discussion, committee member of society of European Union information and media committee osmund osmund Ms.

谷歌公司的许多技术革新开始给欧洲的政策制定者留下深刻印象，10月份，在布鲁塞尔召开的一次会议上，欧盟委员会讨论了互联网议题，欧盟信息社会与媒体委员会委员薇薇安·雷丁女士说，VideoID确保了版权拥有者重新收复其作品开发拓出的"领土"。

I suspect that (because of the return from work rush-hour) his train from Paddington would have been the 16.20 Reading Train.

我怀疑他上的是16：20从帕丁顿站发车的雷丁线车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。