零零星星地

They went to Terabithia on Tuesday and again on Wednesday. The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia. And on the opposite bank Jess was more careful to land on his feet. Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in a magic kindom.

他们星期二去了泰拉碧纱，星期三又去了那里，雨一直在零零星星地下着，星期三时小溪已经涨到山楂树的树腰，他们涉过脚踝深的溪水打闹着进了泰拉碧纱，而在对岸，杰斯小心地上岸，在潮湿的石头上休息一个小时，觉得即使在这个神奇王国，也毫无乐趣可言。

They have been hoarding, buying land in safe locations where they can act as kings or lords over those whom they anticipate will straggle in, desperate, in the last weeks.

他们囤积居奇，在安全之地购买土地，在最后几周里，他们预计会有绝望无助的人们零零星星而来，于是他们就在这些地方称王称霸。

He paid me back the money I lent him in dribs and brabs, but I got it all eventually.

他零零星星地把欠我的钱还我，但我最终还是全部拿到手了。

Thus, that We may strengthen thy heart thereby, and We have rehearsed it to thee in slow, well-arranged stages, gradually.

我那样零零星星地降示它以便我凭它来坚定你的心，我逐渐降示它。

Weapon 1: If the face is not the spots into a block or a sheet, just a little bit sporadic, it is recommended to use Blemish mm were affixed, or high concentrations of Blemish essence attached to the spot, or put a cotton pad and cut a small piece of stained Blemish essence deposited at the spot, so that can reduce the burden on other parts of the skin, more focused and efficient way to lessen his "newborn" spots, killing them at the source.

支招一：如果脸上斑点还不是成块状或者片状，只是零零星星一点点，建议mm们使用淡斑贴或者浓度高的淡斑精华，贴在斑点上，或把化妆棉剪成一小片沾上淡斑精华敷在斑点上，这样可以减少对其他部位肌肤的负担，更集中高效地淡化&初生&斑点，把它们扼杀在源头。

Coconut palms grew in spots on the circle of sand, and there were many gaps where the sand was too close to sea level for coconut .

在环形的沙滩上，零零星星地长着一些椰子树。不少地方地势太低，接近海平面，不适合椰树生长，形成一处处空地。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。