零落的

So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral.

于是，他们乱哄哄地走了出去，仿佛是一个零零落落的出殡行列。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills

一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。

I often see on the green grass scattered with being rude trampling marks, I can not help but wonder whether people who do their not see "the grass is also life," such emotional right advice?

我常常看到绿地上零落的小草，带着被粗鲁践踏过的痕迹，我不禁想问问，那些踩过它们的人难道未看见"小草也有生命"这样动情的忠告吗？

Morse confining their talk to each other, and the rest of the conversation being extremely desultory.

法官和莫尔斯先生把谈话限制在了彼此之间。其他的谈话也零落散漫。

II paper surface more paper wool, silty sand, and so on, exuvaite in the blanket.

纸张暗地有较众的纸不净、粉质、砂子等零落在橡皮布上。

The dwelling-house was tarred, and all the small out-buildings had been put together from pieces of wreck.

那时房屋和田庄和现在一样，零零落落地散布在被风吹到一起的沙丘之间。

The passage in time, seem to exist in from torrentially get to scattered raindrop.

时间的流逝，似乎只存在于从滂沱到零落的雨滴之中。

There was some scattered, rather unenthusiastic applause.

响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

Roller exuvaite treantment radiofrequent nonanatomical monlchamus layer, in the middle of the triangle as, in the exuvaite of a white circle around, work out the shape of the exuvaite matter.

不朱辊零落物在不朱层上呈不法规不一角形，洋间为斑点，在零落物边际为不黑圈，勾画不入零落物的轮廓。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。