零碎的

It probably has more than 20 different companies worth of "bits and pieces" inside.

它可能有20多个不同的公司价值"零碎"内。

On the one hand, the deification story is very fragmentary; we need to make our Chinese history to be famous as Greek legend.

一方面，中国神化故事很零碎，怎样把中国传奇做成像希腊传奇一样出名是我们想要解决的问题。

My flag-waving performance, and handed them to a chap on my left.

零碎都掏出来，交给左边的一个小伙子，不能让它们影响我挥舞旗帜。

And they did all eat, and were filled: and they took up of the fra***ents that remained twelve baskets full.

14：20 他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

The current system of the group is fragmented and piecemeal.

该小组目前的系统是分散和零碎。

IT IS PORTABLE TO ANY OPERATING SYSTEM, WIDE RANGE OF PROCESSORS AND PLATFORM INDEPENDENT NATURE.

他可用于任何操作零碎，它的使用范围更广。

Though scrappy , not systematic, it had developed into the height of the theory.

虽然零碎，不成系统，却初步形成、发展到了理论的高度。

Thanks to the academic commissioner Sibyl, who gave me valuable advice in preparing the test.

如果像我准备时间这麼零碎又短暂都可以考到这种成绩，相信有心准备的同学们一定可以考得更加理想！

I can't stand those twee little frills.

我看不惯那些花哨的零碎儿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。