零碎的

Taking into account the non-linearity of concrete and the effect of partial steel encasement on pile stiffness at various levels."

您翻译成了"同时用来处理非线形混凝土以及不同等级和规格桩上的零碎的钢套的影响。"？？？相信自己，挑战自我

The bits of fur left over she was sewing together to cover him a greatcoat. She was sewing it, this night.

剩下的零碎的狗皮，丹娣打算拼在一起给他缝个大衣，这天她就忙活这个呢。

Two new ways to patch the oddments together and distinguish genuine from false information are reported this week.

本周，科学家报道了两种可以将这些零碎的信息整合起来，同时，能够从错误信息中筛选出真实信息的新方法。

Its impact so far is hard to assess from patchy official figures.

从零碎的官方数据中很难估计该计划带来的效果。

Culture is an activity of thought, and receptiveness to beauty and humane feeling.

文化是一种思想活动，是对美和人类情感的领悟，与零碎的知识无关。

Few of the principles of Rosicrucianism have been preserved in literature, for the original Fraternity published only fragmentary accounts of its principles and activities.

很少有被保存在文学，原联谊会公布其原则和活动的只是一些零碎的帐户。

The music is still unexceptional but perfectly listenable, and the sound effects now have some bits and pieces of well-done voice work to add some variety.

在音乐仍然是平常，但完美的收听，声音效果和现在有一些零碎的熟语音工件添加一些品种。

If you are toiling, yuan, or risk a stroke, even as Ukraine has the fame, even tragic failure, it still has to go from the beginning; If you talk with the ones in his humility and attitude, and instead of walking kinghood flatter Lu Yen; If others can not love and hate about your righteousness.

如果你看到自己追求的美好破灭为一堆零碎的瓦砾，也不说放弃；如果你辛苦劳作已是功成名就，为了新目标依然冒险一搏，哪怕功名化为乌有；如果你跟村夫交谈而不变谦恭之态，和王侯散步而不露谄媚之颜

By this theory,the experimental results can be explained perfectly and the valid measurs can be taken to protect the hydrolysis catalyst from sulphated poi...

正确地认识和解决这一间题，关系到催化水解工艺的推广使用。但至今为止对此只有一些零碎的研究报导，对于

And all your little perplexities and anxities will vanish.

一切零碎的困惑和微不足道的焦虑将烟消云散。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。