零碎

Geppetto gathered up bits and pieces of cloth and made Pinocchio some clothes .

格培多收集好各式各样零碎的布给皮诺奇做了一些衣服。

The bits of fur left over she was sewing together to cover him a greatcoat. She was sewing it, this night.

剩下的零碎的狗皮，丹娣打算拼在一起给他缝个大衣，这天她就忙活这个呢。

In depi8cting Greeley, a competitive editor said that he "is self-educated, and very imperfectly at that-has no great grasp of mind, no great political insight, and has his brain crammed with half truths and odds and ends of ideas."

在描述格利雷时，有一个作为他的竞争对手的报刊编辑是这样说的："他没有接受过正规教育，完全是靠自学的，并且这种自学是非常不系统的——他的思维逻辑混乱，缺乏远大的政治洞察力，大脑里充斥的是零碎混乱、一知半解的知识和思想。"

The purpose of develop The program is apply to the JR. Grogshop formanage it's daily operation .the high pertinency that mainly in theperson of printing the customer's tab 、recommend particular、easystat. the data of operation、friendly picture showing 、report formscreating 、using assistant tools and designing the multresolvent andso on .creating the rather perfect system get thread the top ofcoming true the functions.

本零碎的开辟是针对中小型旅店的一样平常经管营业开辟而成的，其针对性极强，重要表现在对旅店客户生产清单的打印、特征举荐、不便的营业数据的统计阐明、友爱的图表数据表现、报表天生、不便的帮助东西应用和多重平安性处理计划计划，经过以上性能的完成来供应绝对比力欠缺的旅店经管机制的创设。

The caul was won, I recollect, by an old lady with a hand-basket, who, very reluctantly, produced from it the stipulated five shillings, all in halfpence, and twopence halfpenny short—as it took an immense time and a great waste of arithmetic, to endeavour without any effect to prove to her.

我还记得，胎膜让一位手里拎一个篮子的老太太给抽着了。她万个不情愿地从篮子里摸索出预先规定的五个先令，全都是半便士的零碎硬币，而且最后还差两个半便士——因为尽管是给她解释了老半天，一分分算给他听，都无济于事。

That moment, i cant differentiate between reality and illusionary

那时，我分不清真假，这零碎的片段。

23Flotsam and jetsam.

都是些零碎的废品。

A self-employed jobber, he was always building things out of odds and ends .

父亲喜欢自己动手，用些零碎的东西弄出点小玩意来。

I must look out some bits and pieces for the church jumble sale.

我得找些零碎东西捐给教堂作义卖。

I must look out some bit and pieces for the church jumble sale .

我得找些零碎东西捐给教堂作义卖。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。