零碎

It probably has more than 20 different companies worth of "bits and pieces" inside.

它可能有20多个不同的公司价值"零碎"内。

Hm… it's also made of bits and pieces from at least 4 to 5 different companies!

陛下… …它的也发了言的零碎由至少4至5不同的公司！

She patched her bodice , which was old and worn out, with scraps of calico which tore at the slightest movement

她用许多一触即裂的零碎竹布拼在她那件破旧的汗衫上。

This is one looks fragmentary and petty, more or less to commercialize the group of breath even, holding Internet however the content market of 35%, the lock is deciding many to go up ten million, also have the faithful user of tens of thousands of less.

这是一个看上去零碎细小，甚至没有多少商业化气息的群体，却占据着互联网35%的内容市场，锁定着多则上千万，少则也有几万的忠实用户。

Catchall something that holds or includes odds and ends or a wide variety of things.

存放零碎杂物的箱罐或区域，也指包含或涵盖很多种类事物的东西。

Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull.

人马座舰船的设计相对较整齐和平滑，极少有尖锐边缘和小零碎突出船壳的表面从而破坏其光滑性。

Hastily I got out my wallet, mobile, keys, and all the other clobber

我急忙将钱包、手机、钥匙和其他零碎都掏

My writing A Maze of Stars was just as set out in its colophon — following Tagore ' s Stray Birds and imitating their form, I collected together my scattered and fragmentary thoughts...

我写《繁星》，正如跋言中所说，因着看泰戈尔的《飞鸟集》，而仿用它的形式，来收集我的零碎的思想……这是小杂感一类的东西

A series of studies suggested that metacognition plays a important role in concept formation, deductive reasoning and resolving insight problem, and a series of contradistinctive experiments about training of strategies and metacognition in process of learning, confirmed the feasibility and essentiality of training of metacognition.

它既体现了人在认知活动中的意识性、反省性、自主性，同时通过元认知知识、元认知体验、元认知监控等一系列元认知机制，将零碎分散的关于人类认知的研究发现综合成一个完整的人类认知的图画。

A Man and His Castle La Cuesta Encantada is one of the most remarkable displays of power and passion in the world.

寒假是不可多得的系统学习英语的好时间，可能有些朋友不知道该怎么复习，因为英语知识实在太零碎了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。