零碎

While Italian architecture persists to this day, Aalto recongnized that Finnish architecture was often less per- manent, growing piecemeal over time.

虽然意大利建筑坚持这个一天，阿尔托株型识别，芬兰的建筑往往不到每欢迎常驻，随着时间的推移越来越零碎。

The lignin steps and ladders, paste the paper-cut window decoration to divide in half the door, the wood engraving topic plaque, Shi Mopan, the red lantern, the log wind chimes, each kind of fragmentary small crowd together, mixed, but is not chaotic, is not difficult to see the shop owner to this shop very intention.

木质的阶梯，贴窗花的两开小门，木刻题匾，石磨盘，红灯笼，原木风铃，各种零碎的小物凑在一起，杂而不乱，不难看出店主对这家小店十分用心。

The purpose of this thesis is to survey the scattered piece-meal results on the multirate-multicast model for nonblocking three-stage Clos networks, to fill some gaps and to extend some results.

这篇论文的目的是把讨论在多频及多向传输模型下的三级式不阻塞克劳斯网路上的零碎结果做统整，并推广部分结果及补齐一些漏洞。

Researchers are peddling use of these aircraft to oil companies and pipeline operators , wildfire managers and researchers whose job responsibilities vast tracts of roadless terrain .

研究员们是到油公司和传递途径操作员的这些飞机的零碎的使用，鬼火经理和责任其工作跨越无道路的地形的广阔的道的研究员。

The focus of study is directing to a small amount of typical chapter, There is no overall and systematic analysis, it is unavoidably sink into scrappily and one-sidedly ;It is not enough for depth study that only pay close attention to obvious cultural factor of Buddhism in the text, Internal latent Buddhism consciousness among text is not enough to know, Buddhism cultural factor dose not fully excavate yet.

研究的焦点只是针对少量的典型篇章，没有全面系统的分析，陷于零碎和片面不可避免；研究的深度不够，只对文本中显而易见的佛教文化因素加以关注，而对内隐在文本中的佛教意识认识不够，许多佛教文化因子尚未充分挖掘。

Sealable bags secure food and reduce bulk and garbage.

密封袋能保护食物并减少零碎和垃圾。

Stary也就是幸运星的意思 These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些零碎的思想，是绿叶的婆娑声；他们在我的心里，愉悦的低语着。

By this theory,the experimental results can be explained perfectly and the valid measurs can be taken to protect the hydrolysis catalyst from sulphated poi...

正确地认识和解决这一间题，关系到催化水解工艺的推广使用。但至今为止对此只有一些零碎的研究报导，对于

Anyway, a few bits and bobs for the weekend.

无论如何，它是一些供周末娱乐的零碎信息。

Been given 24 hours to tie up loose ends, to make amends. His eyes said it all, I started to fall and the silence deafened.

如果有24小时来整理零碎材料并作修补，他的眼睛说这就够，我开始倒下，一点声音也没有。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。