零比零的

In order to make conditional inference,the expression of conditional events is discussed in this paper.

为了进行条件推理，本文讨论了条件事件的表示，并给出了相应的逻辑运算规则，引入了零事件间的概率比和多重条件事件的超条件事件概率的概念，它们均是无条件情形的推广。

The rusty handcuffs jangled on the wall as Scobie leant back from his desk and dialled.

当斯考比在桌前往身后一靠，开始拨电话号码的时候，挂在墙上的锈迹斑驳的手铐发出叮零零的响声。

In the 39th Worldskills International Competition held in November 2007 in Shizuoka, Japan, Mr Chang Ka-ho, a participant from the Hong Kong Special Administrative Region was awarded a Medallion for Excellence in CNC Milling. Mr Chang is the 5th highest score out of 21 competitors from all over the world, outranking those from United Kingdom and Europe.

在二零零七年日本静冈县举行的第三十九届世界技能比赛中，香港参赛选手郑嘉豪先生在电脑数控铣床组击败来自欧洲强国选手，在二十一位选手中勇夺第五名，获得大会颁发优异奖章。

The exports totalled USD 38.26 billion, up 33% from the previous year.

美元的出口总额三百八十二点六零零亿，增长33 ％，比前一年。

The mathematical expression between DOP and DGD is derived for arbitrary waveshape and Gaussian pulse. Then the relationship of DOP-DGD with different power splitting ratio, width of pulse, and amount of pluses is theoretically analyzed.

推导出了准单色光波情况下任意波形和高斯脉冲的偏振度的数学表达式，理论分析了高斯脉冲情况下分光比、脉冲宽度和连续脉冲个数分别对偏振度与差分群延时关系的影响，并用10 Gbit/s归零/不归零伪随机码序列进行了实验，实验证明了理论推导和理论分析的正确性。

For the auto mentioned in the paper, we analyze and establish the dynamic equations under different power systems, respectively discuss the system efficiency of HEV under the conditions of whether the storage battery power is zero or not, utilize the SQP to compute the corresponding optimal decelerating rate and optimal storage battery power under the conditions of different speeds, different demand torsions and different storage battery SOC; then use the optimal computation results to summarize the rules of auto optimal control, provide the foundations for the optimal control rules in the future.

对于本车，分析并建立了在不同动力系统工作模式下的动力学方程；分别讨论了当蓄电池功率为零和蓄电池功率不为零两种情况下的HEV的系统效率；利用序列二次规划法来求解出在不同车速、不同汽车需求转矩和不同蓄电池SOC情况下对应的最佳减速比和最佳蓄电池功率；利用优化计算结果，初步总结了一些车辆优化控制规则，为将来更好的优化控制规则提供了依据。

In addition, the communication device provides a second mode of operation characterized by generating a second amount of nulling with respect to the at least one interfering source, wherein the second amount of nulling is relatively greater than the first amount of nulling.

此外，该通信设备提供了第二运行模式，第二运行模式的特征在于产生了与至少一个干扰源相关的第二零陷量，其中第二零陷量比第一零陷量大。

In our illustration, a company capable of earning only $100 million dollars annually - and therefore capable of paying only that much in interest magically creates "earnings" for bondholders of $150 million. As long as major investors willingly don their Peter Pan wings and repeatedly say "I believe," there is no limit to how much "income" can be created by the zero-coupon bond. Wall Street welcomed this invention with the enthusiasm less-enlightened folk might reserve for the wheel or the plow.

但是这种不合理的贪污舞弊，在现实社会中却被零息债券给比了下去，利用这些&零&一家公司可以大大方方靠着这纸签约，利用借款享受所带来的收入，但另外一方面却不知承担支付支出的痛苦，以我们先前提到的例子，一家每年可以赚 1 亿美元的公司，利用这种方法，在债券投资人的面前，却可以把膨胀到 1 亿 5，000 万美元，只要投资人愿意充当彼得潘，不断地说&我相信你&，只要你愿意零息债券所创造的收入是没有上限的。

We analyze the level of sensitivity to cross-axis accelerations which is a very important parameter for three-component accelerometer.

对影响三向加速度性能的重要参数：横向灵敏度比进行了理论分析，设计了理论横向灵敏度比为零的加速度传感器。

New issuance of Exchange Fund paper amounted to $234 billion in 2001, accounting for over 60 per cent of total new issuance. This was 15 per cent less than in 2000 because of a shift away from short-dated issues .

二零零一年，新发行的外汇基金票据及债券总额达2，340亿元，但比二零零零年少15%，原因是少发行短期外汇基金票据及债券。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。