零星的

The sporadic violence is not only a symptom of this economic malaise , but a contributing factor to it.

零星的暴力事件不仅仅是经济萎靡的征兆，也是导致冲突的一个因素。

This area is peaceful except for a few skirmish es in the distance.

除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。

Although some hardware is very strong club, even more than abroad, but only a smattering knowledge of the club's business model.

虽然有一些硬件是非常强大的球队，甚至超过国外，但只有零星的知识俱乐部的经营模式。

However, these successes are sporadic, and work on hard problems usually requires a proficient user.

然而，这些成功是零星的，艰苦的工作和问题通常需要一个熟练的使用者。

I am passionate about English, the challenge of expressing English fluently swimmingly with foreigners was the principal motivation.

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

I am passionate about English, and the challenge of expressing English fluently and swimmingly with foreigners was the principal motivation.

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

This stage in a child's life is accelerated, like time-lapse photography, going from infancy to running around, saying words, trying to talk.

就像会随着时间褪色的照片，这段时间在儿童的生命中加快，小孩由婴儿期长到能爬、说着零星的字眼，学着去讲话。

Wang gave up only four hits last night, but was uncharacteristically wild, walking four.

小王在昨晚的比赛中，只让对手打出4支零星的安打，但他的控球并不稳定，他投出了四次保送。

The relations of the two country appeared twists and turns after Daud came into power, but their relations were normal. The Afghan Resistance developed when opposing the reform of the government and the leftists in 1960s, and occasionally, they made anti-government battles.

达乌德在阿富汗执政后，苏阿关系出现了波折，但双方仍保持着正常的国家关系。60年代中期，阿富汗伊斯兰组织在反对国家改革政策和左翼力量的斗争中发展起来，并发动了零星的反政府武装斗争。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

她在破旧的扶手椅里缩了缩，出神地看着成堆的书和零星的艺术藏品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。