零星的

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

But piecemeal operations of this kind have merely shunted al-Qaeda and other militants around the tribal areas.

但是这种零星的行动只不过是将部落区的基地组织和其他武装力量分割了而已。

These slivers of good news have helped stockmarkets recover from their recent nadirs.

这些零星的好消息使得证券市场从他们近来的低谷中开始反弹。

The blue ball of flame rose spectacularly to about

零星的蓝色火苗立刻壮观的闪燃至齐肩高。

T hose mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.

那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

Even in the green lawn of the brown dye sporadic.

在绿色的草坪上偶染零星的枯黄。

Solitary , he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals .

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue.

直到凌晨2点，万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着，孤独的延长对话线。

I would not feel safer in a roll over or in small-arms fire.

不管在颠簸的车子里还是在零星的弹雨里，我并不觉得有多么安全。

Bigiarelli is not satisfied about the disorganised approach to sports that characterises Roma.

比贾雷利是不满意的，零星的办法体育意味吉普赛人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。