零星的

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

From each gamer when contrasting these two games comes the voice sounded like on firm ground that starcraft calls for a good sense of overall situation , which will rarely found in warcraft ,and be instead of it a engrossment into each interspersed battles.

每一位玩过两个游戏的万家都回发出这样确定的声音---星际需要的是良好的大局意识，这在魔兽中是不大需要的，取而代之的尽是对零星战役的专注。

"All of the structures were laid out in a grid pattern, which suggests that the entire community was planned and then built all at once, rather than piecemeal," Pullen said."This would indicate that the settlement was built with some strategic purpose -- perhaps as a military or naval outpost."

"所有的这些建筑都是呈井字形结构分布的，这就说明整个建筑群是先规划好后一次性完工的，而非零星地建造形成，"普伦说，"这也表明这一居住区是出于一定的战略目的而修建的，它有可能是陆军或者海军的前哨。"

White blossom decorated sparely the layer upon layer leaves which looked like granule bright pearl, or the stars in the blue sky, or the beauty who had just finished her bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

In China,natural lacquer has been studied for a long time.Because to separate natural homologous is very difficult,it is almostimpossible to obtain a great deal of pure sample.So the structure ofmain constitute of Chinese lacquer urushiol has not an identicalresult due to the incomplete structural data. The urushiol diacetate derived from urushiol have beensuccessfully separated using centrifugal rotational TLC withpreparative silica get thin layer coated silver nitrate.

天然漆的研究，在我国有较长的历史，漆酚组分及结构做过一些工作，但由于天然同系物之间分离的困难，不易大量得到纯的样品，只能通过零星结构数据推断结构，致使中国生漆漆酚主要组分的结构没有一致的认识与确切的结论。

Hazy Bridge wandered the city's bustling night has become the past, the early hours it was only sporadic through it, rarely stop linger, I Dungan that they have become "rare" in such a desolate night, a person standing on the bridge terms of scenery, even though the sky is very clear, semi-round bright moon hanging in the Western Paradise, the stars blinking in the boundless sky, but people are so tiny, life was so fragile, like the occasional meteor across the sky, no matter how once bright, but also tantamount to fleeting.

信步来到烟霞大桥上，城市夜的繁华已成过往，凌晨时分只零星有人走过，绝少停步留连，我顿感自己已成&稀有&，在这么冷清的夜晚，一个人站在桥上看风景，尽管天空十分明朗，半轮明月挂在西天，星星闪烁在无垠的天际，可是，人却是这样的渺小，生命又那么的脆弱，如同偶尔划过天际的流星，无论曾经多么的璀璨，也形同白驹过隙。

Sympegma regelii community, a rangeland desert vegetation, has the highest Shannon-Winner species diversity indices (1.706); the communities of Haloxylon ammodendron and Ephedra przewalskii, which have obvious feature of desert vegetation, are in the middle in species diversity indices (0.875-0.890); the communities of Calligonum mongolicum, Populus euphratica, Tamarix ramosissima and Glycyrrhiza inflata, characterized by desert forest of which saline desert bushes and saline meadows are scattered in the communities, have lowest value of the species diversity indices (0.079-0.495). 3 The structure of desert plant community is dominated by the bush layer. The species diversity indices of bush layer (0.769-1.451) is much higher than that of herb layer (0.193-0.254), and the diversity in herb layer is strongly influenced by bush layer. 4 The species diversity of desert plant communities shows a gradient of change with respect to longitude, latitude and elevation. For example, rangeland plant Sympegma regelii, with a high level of diversity indices (1.706), is in transition to desert plants Haloxylon ammodendronn community (with a low level of diversity indices of 1.379) in a longitude gradient and to saline Tamarix ramosessima community (with a low level of diversity indices of 0.376) in a latitude gradient. Calligonum mongolicum community, with a low level of species diversity (0.819), is in transition to Ephedra przewalskii (with a low level of diversity indices of 0.890) and Haloxylon ammondendron community (with the diversity indices of 0.645) in an elevational gradient.

群落Shannon-Wiener物种多样性水平表现为合头草群落最高(1.706)，具有草原化荒漠植被类型的成分；梭梭群落、膜果麻黄群落居中(0.875~0.890)，荒漠植被类型特征明显；沙拐枣群落、胡杨群落、多枝柽柳群落、胀果甘草群落较低(0.079~0.495)，荒漠林、盐地沙生灌丛及盐化草甸植被均有零星分布。3荒漠植物群落结构层次中，灌木层占居主导地位，群落灌木层物种多样性水平(0.769~1.451)远远大于草本层(0.193~0.254)，且草本层物种多样性受灌木层影响较大。4荒漠植物群落物种多样性分布格局表现为经向、纬向和海拔梯度的变化，经向、纬向变化为物种多样性水平较高的草原化植物合头草群落(1.076)向物种多样性水平较低的荒漠植物梭梭群落(1.379)和盐化植物多枝柽柳群落(0.376)的过渡，海拔梯度则呈现低水平的沙拐枣群落(0.819)到高水平的膜果麻黄群落(0.890)向低水平的梭梭群落(0.645)变化。

Revenue for retail packaged products, products licensed to original equipment manufacturers, and perpetual licenses for current products under our Open and Select volume licensing programs generally is recognized as products are shipped, with a portion of the revenue recorded as unearned due to undelivered elements including, in some cases, free post-delivery telephone support and the right to receive unspecified upgrades/enhancements of Microsoft Internet Explorer on a when-and-if-available basis.

零星打包产品，授权给配套供应商的产品，在开放选择项目下批量永久授权的当前产品的收入一般被认为是已发出/提货产品的收入，在有些情况下，部分已记收入由于非交付原因不能实现，非交付原因包括：免费的发运后电话支持和IE非定时的升级。

Here and there, layers of leaves are dotted with white lotus blossoms, some of which are in demure bloom, others in shy bud, like scattering pearls, or twinkling stars, or beauties just out of the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Here and there, layers of leaves are dotted with white lotus blossoms, some in demure bloom, others in shy bud, like scattering pearls, or twinkling stars, or beauties just out of the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。