零星的

I WAS BORN ON July 4, 1929, in tiny Cramer,Ⅲ, where local farmers played baseball for clubs sponsored by the Peoria County Farm Bureau. By age four I was batboy for my father's team, the Cramer Merchants.

我于1929年7月4日出生在克拉默小镇，伊利诺斯州，当地的农场主们为由皮利亚县农业局资助的俱乐部打棒球。4岁时，我就开始为我父亲的球队干些零星杂活。

Chapter 2 makes a brief introduction of the same-sex marriage legislative mode of main counties and districts in the world from the substantive aspect, classifying them into four kinds: fragmentary control mode, cohabitant legislative mode, registered partnership legislative mode and same-sex marriage legislative mode.

第二章主要从实体法的角度对世界主要国家和地区的同性婚姻立法模式进行考察，介绍四类不同的立法模式：零星地规制模式、同居者立法模式、注册伴侣立法模式和同性婚姻立法模式。

The voice of wayside pansies,that do not attract thecareless glance,murmurs in these desultory lines.

路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光，它的声音却在这些零星诗句里呢喃。

In west Guangxi, Late Paleozoic basic lava which were considered as the diabase, only scattered in Devonian and Lower Carbonaceous as interlayers with limited thickness.

广西西部广泛分布的基性岩，过去被认为是侵入的辉绿岩，晚古生代的基性熔岩只在泥盆系和下石炭统中零星分布，呈夹层产出，厚度不大。

Fellow syndicate member david firth, 63, said:"we have won tenners and the odd 70 quid in the past, but now this is the big one."

小组成员63岁的大卫·福斯说："我们中过10英镑的，也零星中过70次1英镑，这次是最大的一次！"

He knew more of his life, though only a fragment of what was missing.

他对于自己的生活知道得更多了，尽管那只是遗忘了的记忆的零星半点。

Borrower of book-those mutilator of collections,''.

借书者－－是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。

Consequently if it looks like the local rubbish tip then the impression others get is that this person is disorganised, and a complete mess.

因此看来，如果当时当地的垃圾冰山别人得到的印象是，这个人，零星、而一塌糊涂。

The epic battles of the Second War ranged from large-scale naval skirmishes to massive aerial dogfights.

第二次兽人战争从海上的零星冲突一直延伸到大规模的空中混战。

However, there is a small buzz by the community's bomb shelter — the new Zero Star Hotel conceived by artist brothers Frank and Patrik Riklin is having a test night before launching operations full time.

然而，社区防空洞让这个地方稍稍活络了起来──由艺术家兄弟档法兰克和派屈克E瑞科林筹划的新「零星级旅馆」，现正举办正式营运前的试住活动。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。