零星的

There were a few sheep dotted about in the fields, but no other signs of life.

田野里除了零星可见的几只羊以外，无其它生命的迹象。

Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and Carrie would be rewarded for coming and toiling in the city.

在那些只有零星房子分布的地区，城市也修起了一条一条长长的马路和下水道--这些都是未来繁华闹市的先驱。

Many of these tips come from Smead, with a smattering of mine thrown in for good measure.

很多这样的技巧来自Smead，同时我额外增加了自己的零星技巧。

The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments

中国的本雅明研究起步较晚，90年代中后期以来，开始有了一些零星文章从现代性角度探讨本雅明的思想，比如张法、牛宏宝都在其美学史著中涉及到了这一点。

He told the jury that on the night of the tenth he had been so drunk he could only remember what had happened in little isolated snatches.

安迪告诉陪审团，在10号那天晚上，他喝得醉醺醺的，对发生的一切只零星地有所记忆。

A jobbing printer, gardener, etc

承印零星印刷品的商人、打零工的花匠。

Fragmentary and dispersive search word many a little makes a mickle, often become the dominant that comes from search engine discharge.

零星分散的搜索词积少成多，经常成为来自搜索引擎流量的主导。

The first steps on the way to its elaboration were odd investigations concerning currency, moneylending, and the prices of various goods.

在最初的阶段，都是些关於通货、放债、和个别物价这类问题的零星研究。

Because of his suspicions and inquiries, he was able to piece events together in their proper sequence .

由于他的怀疑和调查，把一些零星事件综合在一起，就很快搞清了事情的来龙去脉。

It's therefore not enough to only implement the described measures sporadically.

它因此不够的实现所描述的措施零星。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。