零星的

It is recorded fragmentarily in some ancient books that after the fire seed was extinguished by a flood, the Heaven appointed an immortal to descend to the world and teach the mortals how to make fire.

在一些古籍中有零星记载：火种被洪水扑灭后，上天会派一位星神下来，教给人间取火的方式。

In this paper, the biological characteristics of florescence, spikelet and inflorescences structure, morphogenesis formation of inflorescence, megasporogenesis and the development of female gametophytes were studied systematically by using anatomy structure, scanning electron microscopic and paraffin section methods. The results were as followed:(1) Phyllostachys praecox was the bamboo flowering fragmentarily; the cultivation changed the characteristic of flowering; the plantlets of flowering were complex and splitted into three kinds: the plantlet flowering before continued flowering; the plantlet flowering before stopped flowering and the plantlet changed into flowering. The inflorescence of Ph. praecox was indefinite inflorescence or called false inflorescence, and actually it was flower stress structure. Its basal unit was pseudospikelet with two kinds: apical spikelet and lateral spikelet. The floret had one lemma, one pelea, three stamens, one pistil and three lodicules.

本研究综合运用形态解剖学、扫描电镜、石蜡切片等技术手段，对雷竹花期生物学特性、小穗与花序构造、花序形态建成过程、大孢子发生与雌配子体发育等进行了较为系统的研究，结果表明：(1)雷竹为零星开花竹种，耕作条件对其开花特性具有重要影响；开花植株类型复杂多样，可以分为以前开过花现在继续开花、以前开过花现在停止开花以及以前未开过花现在转为开花等3种类型；雷竹花序为无限制花序或称&假花序&，实为花枝结构，基本单位为&假小穗&；假小穗有顶生和侧生之分；小花具内外稃各1枚，雄蕊3，雌蕊L，另具3枚大小不等之鳞被。

Krosa swept the coastal areas of the two provinces with rainstorms and strong winds and brought scattered showers to Shanghai yesterday.

&罗莎&横扫了福建浙江两省的沿海地区并带来暴风雨和狂风天气，昨天晚上在上海形成零星阵雨。

The government backtracked, allowed markets to reopen and in February issued an unprecedented apology.

货币改革引起了零星但非同寻常的抗议。

For years I have gathered and heaped up scraps and fragments of things

多年来我把零星琐碎的物什积攒。

The old man liked nothing better than puttering about, doing a few odd jobs here and there.

老人喜欢的莫过于在花园内转悠，这儿那儿干点零星活。

The sun had dried stray shreds of moss, and he was able to warm himself with hot water.

太阳已经晒干了零星散漫的苔藓，他能够烧点热水让自己暖和暖和了。

Those mighty winds pulled in a bank of cloud and some patchy rain through the small hours and into the first part of the morning.

2004年9月16日英国西北部风力加强，风带来了大片的云彩，早晨上半时有短时零星小雨。

Drumbeats sounded, sporadic at first, then quickly joined by more and more until the entire forest was alive with a rhythm that started soft like the rain

鼓声响了起来，起初只是零星，但是很快越来越多的鼓声加入进来，直到整个森林都好似活了过来，开始这节奏轻柔地如同细雨

Location: Climbers commonly seen on the fence of Greenhouse near the post office, and scattered on trees or shrubs on campus and along roadsides.

分布：常见攀缘於植物所温室近邮局侧的围篱上；院内各处开阔地植栽上零星分布及蔡元培馆四周林木边缘。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。