零星

He dribbles a little urine after he has fid urinating.

他小便后，还会有少量零星地滴下。

As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.

当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。

Fellow syndicate member david firth, 63, said:"we have won tenners and the odd 70 quid in the past, but now this is the big one."

小组成员63岁的大卫·福斯说："我们中过10英镑的，也零星中过70次1英镑，这次是最大的一次！"

Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year.

欧洲几国房地产市场的房价更高，但是过去一年只出现了零星的震荡。

Many of these tips come from Smead, with a smattering of mine thrown in for good measure.

很多这样的技巧来自Smead，同时我额外增加了自己的零星技巧。

He knew more of his life, though only a fragment of what was missing.

他对于自己的生活知道得更多了，尽管那只是遗忘了的记忆的零星半点。

Corporate law has fragmental provision on how to calculate shareholder right.

现行公司法对股权大小如何确定只有零星的规定。

The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments

中国的本雅明研究起步较晚，90年代中后期以来，开始有了一些零星文章从现代性角度探讨本雅明的思想，比如张法、牛宏宝都在其美学史著中涉及到了这一点。

In this chapter a brief description of early traces of functionalist views of translation is analyzed, and the reason and background of the origin of functional translation theory is elaborated.

本章探寻了早期零星的具有功能论倾向的翻译概念，并描述了现代功能派翻译理论的三个形成发展阶段。

Under Gregory VII the pope's legates traversed France from north to south, they convoked and presided over numerous councils, and, in spite of sporadic and incoherent acts of resistance, they deposed bishops and excommunicated princes just as in Germany and Spain In the following two centuries Gallicanism is even yet unborn; the pontifical power attains its apogee in France as elsewhere, St. Bernard, then the standard bearer of the University of Paris, and St. Thomas outline the theory of that power, and their opinion is that of the school in accepting the attitude of Gregory VII and his successors in regard to delinquent princes, St. Louis, of whom it has been sought to make a patron of the Gallican system, is still ignorant of it -- for the fact is now established that the Pragmatic Sanction, long attributed to him was a wholesale fabrication put together (about 1445) in the purlieus of the Royal Chancellery of Charles VII to lend countenance to the Pragmatic Sanction of Bourges.

根据第七格雷戈里教皇legates走过法国从北到南，他们召集和主持理事会众多，尽管零星的和不连贯的抵抗行为，他们废黜主教逐出教会和王子一样在德国和西班牙在以下两个世纪Gallicanism甚至尚未出生的宗座权力达到其地点在法国与其他地方一样，圣伯纳德，然后旗手的巴黎大学和圣托马斯大纲的理论，权力，他们的看法是，学校在接受的态度格雷戈里七和他的继任者方面的不良王子，圣路易斯，其中已力求使赞助的高卢圣制度，仍然是不了解它-为现在的事实是成立的务实的制裁，长期归因於他是一个批发加工整理（约1445 ）在purlieus皇家总理的查理七世的面容贷款的语用制裁的布尔。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。