零星

Rice stripe blight occur only bits and pieces and didnt result in obvious harm from 2001 to 2003, and quantity of Laodelphax striatellus Fallen was very low and only in part place it was more serious.

从2001年至2003年条纹叶枯病一直处在零星发生状态，未构成产量威胁，灰飞虱的发生也一直处在低值状态，仅局部地方发生较重。

My people are few. They resemble the scattering trees of a storm-swept plain.

我的人民人少力薄，就像风暴肆虐后零星留在平原上的树木。

I would not feel safer in a roll over or in small-arms fire.

不管在颠簸的车子里还是在零星的弹雨里，我并不觉得有多么安全。

The vibrating sensation in the head when singing; the moving of lips and every muscle in the face when articulating the lyrics; the pain in the fingers when depressing the strings of the guitar; the projection of hollowness of that very six-stringed instrument that moves you...

在一次偶然性重拾美麗時光是一件無比愜意的事情，即使這些回憶只是散落在地上的零星碎片。或許很多年後，我只會記得這張合輯中的兩三首作品，但這已經足夠。

Late in the afternoon he followed a stream, milky with lime, which ran through sparse patches of rush - grass.

迟暮时分，他顺着一条小溪往前走，溪水被石灰染成了乳白色，从零星的几簇灯芯草上流淌过去。

On the first page there were only some scraps of writing , such as a man with a pen in his hand might make for idleness or practice. One was the same as the tattoo mark,'Billy Bones his fancy

本子的第一页上只有一些零星字迹，就像人们手头有笔时信手胡乱写上几笔一样，其中一处的内容与船长胳膊上的纹身完全相同：&比尔-本斯事事如愿&

Bigiarelli is not satisfied about the disorganised approach to sports that characterises Roma.

比贾雷利是不满意的，零星的办法体育意味吉普赛人。

In our company our expert make use of IT technology to manager our consignments every second.

无论是零星小件，还是大宗货物，我们都能有针对性的提供相应的服务。

The chaos in this book is anything but disorganised.

在这本书的混乱是什么，但零星。

Consequently if it looks like the local rubbish tip then the impression others get is that this person is disorganised, and a complete mess.

因此看来，如果当时当地的垃圾冰山别人得到的印象是，这个人，零星、而一塌糊涂。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。