零星

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

I WAS BORN ON July 4, 1929, in tiny Cramer,Ⅲ, where local farmers played baseball for clubs sponsored by the Peoria County Farm Bureau. By age four I was batboy for my father's team, the Cramer Merchants.

我于1929年7月4日出生在克拉默小镇，伊利诺斯州，当地的农场主们为由皮利亚县农业局资助的俱乐部打棒球。4岁时，我就开始为我父亲的球队干些零星杂活。

Coral colonies in this cove. But it's hardly a paradise, especially as the tideline may be dotted with polystyrene and other rubbish.

那里有很细小的珊瑚群，但在岸边有零星的聚苯乙烯及其他垃圾。

The beachfront citizens however, were furious and pockets of rebellion emerged.

不过，海边的居民对此义愤填膺。零星的抵抗出现了。

Fache checked his watch and gazed out at the scattering of jets parked in front of the terminal."If they're going to Biggin Hill, how long until they land?"

法希对了一下表，然后凝视着窗外零星停靠在航空集散站前面的飞机说："如果他们去比金山，要多久才能着陆？"

In a separate attack Thursday, suspected Maoists killed two officers in Gaya in Bihar state, police said.

警方表示，在星期四零星的袭击中，可疑的毛派分子在Bihar州的Gaya杀死了两名官员。

My translator is only able to decipher bits and pieces of this.

我的翻译只能翻出其中零星的一部分。

Let me get my bits and pieces together.

让我把自己的零星杂物收拾好。

A snowy , blowy christmas , a mistletoey christmas

天上刮着风，夹杂着零星小雨12。大风大雪的圣诞节

And then one day, just after she had finished her monthly application of hair dye to cover the niggling strands of gray, after she had used the blower to style it into a small bouffant, someone knocked at the door.

卡门·艾尔茜拉每月敷一次染发剂，把一缕缕零星的灰发染黑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。