零星

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots seemed telling the waste of time and history.

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

That was a *** meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

The survey and investigation resuits indicate that patchy and sporadic permafrost, mosaicked by extensive presence of taliks or seasonally frozen ground and drainage patterns, accounts for 40% of the total permafrost area along the pipeline route. The permafrost along the pipeline route has been in rapid degradation due to the combined effects from dramatic climate warming and ever increasing human activities.

考察研究结果表明：管道沿线多年冻土在各类融区、季节冻土和水系等分隔作用下呈片状或岛状分布，沿线岛状、稀疏岛状及零星岛状占多年冻土区段的40%左右；管道沿线多年冻土随着气候的转暖和人类活动的影响不断退化。

Once known for releasing sporadic or partial financial data, Mexico is now one of the developing world's most transparent borrowers.

墨西哥曾因公布零星的或部分的财政数据而众所周知，现在已经成为发展中世界最透明的借贷者之一。

The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance,murmurs in these desultory lines.

路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光，它的声音却在这些零星诗句里呢喃。

The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance,murmurs in these desultory lines.

路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光，它的声音却在这些零星

Zhao and I ran along behind the leader while peppering him with questions.

他们的旅行走法是沿著小道或快或慢的跑个十五到二十分钟然后休息一会儿，抽支烟，赵万辉和我跟著他们的领队一面跑一面问些零星的问题。

So the moon may have retained a tiny bit of the objects that have pummeled it for eons.

因此，数十亿年来撞击到月球上的物体，可能有零星的部分被月球保留了下来。

The old man liked nothing better than puttering about, doing a few odd jobs here and there.

老人喜欢的莫过于在花园内转悠，这儿那儿干点零星活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。