零星

Its therefore not enough to only implement the described measures sporadically.

它因此不够的实现所描述的措施零星。

It's a kind of travel that tourist arrange the schedule oneself and pay the fee sporadically.

他是由旅游者自行安排旅游行程，零星现付各项费用的旅游形式。

The foam occurs naturally along coastlines but an unusual mix of weather and oceanic conditions, added to the large waves created by the earthquake, is thought to be behind a surge of the spume on beaches.

一般情况下，零星的小泡泡在海岸线附近是常见的。但此次泡沫如此大规模出现被认为是天气、海洋条件和地震产生的大浪的共同作用造成的。

Walk in the steps of stone, to find the hearts of Buddhism, tilt up the stone steps, full of pine and cypress plants on both sides of the Taiwan sporadically dotted with a few marks on fallen leaves, with a devout walked toward idea of the Buddha edge.

走在石砌的台阶上，去找寻心中的佛缘，石阶倾斜向上，两边植满松柏，台痕上零星点缀着几片落叶，带着虔诚走过，走向心中的佛缘。

The full scale of the tragedy is only now becoming apparent as helicopters track down survivors straggling towards safety.

随着直升飞机找到零星的幸存者，这场悲剧的整体规模现在才开始变得清晰。

A strong cold front penetrating into northern China will bring low temperatures, strong winds and scattered snowfall over the next three days, the central meteorological observatory forecast Sunday.

中央气象台20日预报，受强冷空气影响，未来三天，北方将出现大风降温和零星降雪天气。

I am passionate about English, the challenge of expressing English fluently swimmingly with foreigners was the principal motivation.

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

I am passionate about English, and the challenge of expressing English fluently and swimmingly with foreigners was the principal motivation.

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

Compared with formerfragmentary and scattered studies, the study of this article is more systematical.

与以往零星、分散的研究相比，本文的研究更具系统性。

In the mid-late development stages for oilfields,the key for tapping potential residual oil is the accurate description of the distribution of narrow-thin-scattered sandbodies and the heterogeneity of reservoirs,as well as the accurate identification and interpretation of low-level faults.

大庆葡萄花油田和敖包塔油田葡Ⅰ组油层以窄薄砂体为主，且呈条带状、断续条带状或零星分布，在油田进入开发中后期时，对"窄、薄、散"砂体的展布和储层的非均质性的准确描述，对低级序断层的准确识别和解释，是剩余油挖潜的关键。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。