零星

So we find monachism at first instinctive, informal, unorganized, sporadic; the expression of the same force working differently in different places, persons, and circumstances; developing with the natural growth of a plant according to the environment in which it finds itself and the character of the individual listener who heard in his soul the call of "Follow Me".

因此，我们找到monachism在第一本能的，非正式的，无组织的，零星的；表达相同的部队不同的工作在不同的地方，人，和情况；发展与自然增长的一种植物，根据所处的环境，它发现自己和性格的个别听众听到谁在他的灵魂的号召，"大家跟我来"。

The first steps on the way to its elaboration were odd investigations concerning currency, moneylending, and the prices of various goods.

在最初的阶段，都是些关於通货、放债、和个别物价这类问题的零星研究。

Borrower of book-those mutilator of collections,''.

借书者－－是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。

Mr. Naipaul does not let us in on why his protagonist is always awake during odd times and outside the house too when he is staying with his mother.

奈保尔先生没有让我们明白为什么他的主角在一些零星时间总是醒着，而当他跟他妈在一起时又能呆在屋外。

Tang goods in the European market has a larger scale in the domestic market only sporadic non-industrial distribution,industrial development is still a blank, broad market prospects.

汤品在欧美市场已具规模，在国内市场仅有零星的非产业化的分布，产业化开发尚属空白，市场前景广阔。

Fengshen is predicted to move northwestward along the edge of the subtropical Hightoward the sea near Pratas. The subtropical High is expected to remain the same strength and the weather about the same pattern.

风神台风路径预计沿太平洋高压脊向西北移动，逐渐朝东沙岛附近海域前进，台湾地区太平洋高压仍强，今日天气与昨日类似，白天晴朗炎热，午后在山区有零星对流发展。

Article 32 A tax authority may, in accordance with relevant State regulations, commission related units to collect small, decentralized, nuisance tax payments and shall issue such units with a certificate of a commissioned tax collector.

第三十二条税务机关根据国家有关规定可以委托有关单位代征少数零星分散的税收，并发给委托代征证书。

It gives voices to tiny thoughts, to what the Scottish poet and scholar Alastair Reid, in a lovely poem, calls "Oddments Inklings Omens Moments."

它表达微小思想的声音，描绘苏格兰诗人和学者阿拉斯塔尔·雷德在一首可爱的诗中称为"零星的迹象、征兆的瞬间"的东西。

I don't have much work to do, just a few odds and ends to take care of

我没有太多的工作要做，只要处理零星的小事。

I'm all packed now, except for a few odds and ends.

我的行李都准备好了，还有一些零星小东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。