零度以下

The preservation of whole blood at subzero temperatures, although it had been discussed before the Korean War, was not seriously considered during it.

虽然在朝鲜战争之前讨论了全血的保存温度是在零度以下，但是在战争期间，它没有被慎重的考虑。

These young pups on Herbert Island, Greenland, will grow up to be powerful, thick-furred sled dogs conditioned to survive long periods of exertion in subzero temperatures.

这些在格林兰赫伯特岛上的小狗们，将会长成为有力的，披着厚毛的雪橇狗，能够在零度以下长时间的体力活动。

The warmth that came into the subzero cockpit with this divine realization made me know that here, at least for me, was the key to a happiness which had been missing before.

驾驶舱内的温度在零度以下，然而这一神圣的顿悟却使舱内暖意融融。我意识到，至少对我而言，这就是开启已经丢失很久的幸福之门的钥匙。

The animals came in useful as the Rebel technicians had difficulty adapting their repulsorlift speeders to the subzero temperatures.

因为反抗军的技术人员很难将反重力飞行艇适用於零度以下的环境，所以这些动物变得十分实用。

The skydivers faced subzero temperatures and fast changing weather when they jumped in front of Everest to touch down in the foothills of the mountain.

当这些高空跳伞者在圣母峰之前纵身跃下、到着陆于山麓区时，他们面临了零度以下的气温与变化迅速的天气。

The temperature was below zero all day.

温度整天都在零度以下。

Conversely, as nighttime temperatures fall below freezing, and the snow blowing starts, the snow that turned to slush during the day turns to ice a night.

相反，由于夜间气温降至零度以下，并开始吹雪，雪的好转，日间的秘密转向冰一晚。

Conversely, as nighttime temperatures fall below freezing, and the snow blowing starts, the snow that turned to slush during the day turns to ice a night.

相反，由於夜间气温降至零度以下，并开始吹雪，雪的秘密转向白天变成了冰一晚。

Home to seven people and eleven dogs, the stays warm in subzero weather with the aid of an iron stove vented through a smoke hole above.

西诺特塔家的&chum&（涅涅茨人的一种圆锥形帐篷），或说是帐篷，作为七个人和十一条狗的家，在零度以下的天气里仍保持着温暖，这归功于一个在它上面装有烟孔的铁炉。

Add to that temperatures far below zero, winds that can cause a complete loss of visibility, long hours of darkness and treacherous climbs and side hills, and you have the Iditarod.

除此以外还有零度以下的低温、破坏力遍布视野内各处的飓风、数小时的黑暗蔽日以及险峻的山坡陡壁，艾迪塔罗德会让你见证经历这一切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。