零售的

"Climbing in China continues to grow as new areas are developed and the standards are continually raised," comments Ryan Gellert, Managing Director of BD Asia. We have a number of events and programs planned for the upcoming year in China aimed at serving both climbers and outdoor retailers. These include hosting a climbing festival, adding event and additional technical info to our Chinese language website, and developing pro purchase and strategic retail partner programs.

"BD亚洲的董事总经理Ryan Gellert说，"在未来的一年中，为了更好地服务于攀登者和户外产品零售商，我们将会推出一系列的活动和项目，其中包括组织攀登节，在我们的中文网站上增加更多攀登和滑雪器材的技术知识，以及与中国有关的攀岩、攀冰和登山等活动和赛事的介绍等信息，同时我们还将推出零售合作伙伴项目和攀登精英会员计划。

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

With advanced technology, scientific management, outstanding culture and high-quality self-improvement team, and constantly create new performance, and gradually formed a formal oil transport team, as well as important oil supply channels and customers located in various regions; this stage the company mainly engaged in diesel oil, heavy oil, kerosene, all types of fuel oil burner tax wholesale and retail business, customer-oriented factory.

公司凭借先进的技术、科学的管理、优秀的文化和自强不息高素质的队伍，不断创造出新的业绩，逐步形成了正规的石油运输队伍以及重要的油品供应渠道，客户遍布各地区；本阶段公司主要经营柴油、重油、煤油、各类燃料烧火油等含税批发及零售业务，客户以工厂为主。

The depth of cooperation in the economic field to explore the convening of talks, which marked the 12th since the Beijing-Hong Kong Economic Cooperation Symposium, the first time established a special program started, more than 20 visits to Hong Kong to participate in negotiations of the old-established enterprises, to become the capital of more than 300 its century-old representative of the collective debut in Hong Kong.

据北京商务局消息，首批平均年龄超过百岁的老字号优秀代表20余家，将于明天在会展中心就零售、餐饮、食品加工和制造业等经济领域的深度合作召开洽谈探讨，这标志着自12届的北京香港经济合作研讨洽谈会以来，首次设立的专场计划启动，20余家来港参与洽谈考察的老字号企业，成为京城300余家百年老号的代表，在香港的集体亮相。

But as the popularity of car and telephone, courier industry has been unprecedented impact, the company began to focus on the retail store business package delivery. In 1913, they have a delivery of the first cars, the company in 1919, the first time Jim expanded to areas outside of Seattle to Oakland, California, and in the same year in use ever since it adopted the name "United Parcel Service".

但是随着汽车和电话的普及，信使行业受到了前所未有的冲击，公司开始将业务侧重于零售商店的包裹递送。1913年，他们拥有了第一辆递送汽车，1919年吉姆的公司首次扩展到西雅图以外的地区，达到加利福尼亚州的奥克兰，并且在同一年采用了它沿用至今的名称"联合包裹运送服务公司"。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 and remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际增长率也从1993年的13.5%逐渐回落到可持续发展的水平上。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量8ttt8的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际8ttt8增长率也从1993年的13.5%逐渐8ttt8回落到可持续发展的水平上。

These factors are the total social fixed capital investment, total consumer goods retail selling, price index, total import and export, for...

固定资产投资、消费品零售总额、进出口总额是经济增长可持续发展的关键因素，必须重视价格指数的正面影响，关注资本的投入量和资本的使用效率，关注财政投资对宏观调控能力的影响，增加城镇中低收入居民的可支配收入和增加农民收入是启动消费市场带动经济全面回升的重要步骤。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

The research suggests that the company should make facetious innovation the core of strategy, and the rural high-temperature clysis market and the urban low-temperature product market the emphasis to carry out the tactic of selected, special market based on diversification In addition, the company should adjust the product structure to establish combination of innovative, special and diverse products; On the other hand, the company should reconstruct the marketing channels, introduce urban direct distributors and on-line direct distributors, and establish cooperative relation with large-scale newborn retailing organizations to improve its exploiting capability.

本文认为，春都食品股份有限公司应以全面创新为战略核心，以农村高温灌肠市场和大城市低温产品市场为重点，实施以差异化为基础的、有选择的专一化市场策略；调整产品结构，形成正面以特色化产品佯攻，侧面以差异化产品迂回，背后以创新性、专有性产品包抄的产品组合；重组营销渠道，积极引入城市直销商和网络直销商，与新兴大型零售组织建立合作关系，进一步提升春都公司市场拓展能力；加大组织创新力度，建立事业部制的营销组织，充分发挥企业战略结构单元的活力；有重点的调整营销政策，以改善春都公司营销激励的效果。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。