零售的

After a court battle prompted changes to the environmental-impact report on the Fresno project, DeWayne Zinkin, an attorney and developer, is back with a plan to rezone the 39-acre urban plot for 250,000 square feet each of office and retail space, along with 24 homes.

在一场法庭论战促使对弗雷斯诺项目的环境影响报告进行修改后，身为律师兼开发商的金肯又提出了一项新的计划，他提议将这片面积39英亩的地块建成面积各为25万平方英尺的办公建筑和零售建筑，加上24座住宅。

The new distribution center, which will supply REI stores, is expected to better serve REIs growing membership in the east with more frequent product replenishment, decreased delivery times and faster turnaround time for REIs store pickup service which allows customers to order online and pick up their purchases at the retail store of their choosing without incurring shipping charges.

新销售物流中心为REI商店供货，以其更多、更及时的补充产品、减少递送时间、缩短REI商店接到定单服务的往返时间，可以满足客户在线定单后到就近的零售店里取到他们的货品，更方便地为东部地区不断壮大的REI会员提供服务。

Online retail as a new business model which means that the traditional transactions,the business mode of enter- prises,and the consumption habits of consumers all have a new change.

在线零售作为一种新的商务模式，使得传统的交易方式、企业的经营形式和消费者的消费习惯产生一个全新的改变。

Our Commercial Department specialists offer comprehensive services encompassing sales, leasing and development of all manner of prime offices and retail properties, industrial property including factories, warehouses, quasi-industrial units and industrial/office properties.

我们的商业部门专家为客户提供广泛和综合的租售服务和各种高端办公写字楼及零售物业的信息服务，工业物业包括厂房、仓库、类似的工业用房和办公物业。我们也为我们的顾客提供各种房产投资上的建设性建议

In second place was another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion. No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing and real estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

In second place was another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion. No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing real estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

In second placewas another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion.No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing andreal estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

At the same time, the traditional wholesale market in circulation the dealer, multi-level distribution covering a larger area of the regional market's ability to generally continue to weaken gradually or has been basically completed to build a deep, direct controlled retail network the direction of transition.

同时，传统的批发流通市场交易商，多层次的分布覆盖了区域市场的能力普遍继续逐渐减弱或已基本完成，建立一个深刻的，较大面积的直接控制零售网络的转型方向。

In well-branded products do a good job market, based on the Shenzhen-based high-tech fields in a national leader of the advantages of integrating the upstream technical resources to develop their own intellectual property rights of their own brands "Tomora" GPS navigation products are now covered by our Shenzhen, Shenyang, Beijing, Zhengzhou, Jinan, Chengdu, Suzhou, Hangzhou, Changsha and other cities in retail outlets is almost 300 terminals, the company is to "the largest national professional navigation market distributors," the goal.

在精心做好品牌产品市场的基础上，立足深圳处于全国高新技术领域龙头地位的优势，整合上游技术资源，开发出拥有自主知识产权的自主品牌&Tomora&GPS导航系列产品，现我司覆盖的深圳、沈阳、北京、郑州、济南、成都、苏州、杭州、长沙等城市的零售终端网点已近三百个，公司正在向&全国专业导航市场最大分销商&的目标迈进。

Small 寨 in Xian 汉 Tang's customer relation management analysis of the book city The Take off the to want: The the The the WTO the the goes into the the a the life the the time to the the release the the the the book to the the retail the the market, the the the the foreign the the book tycoon the the joins the in the the succession and state- owned the the new the 锐 the the idea innovation the the of the the the the bookstore of 华, the the gradual the maturity the and native the numerous run the by private the capital bookstores the of quantity the in Xian the of the electronic commerce, be the 汉 of the run by private capital Tang the book city faces the various pressure.

西安小寨汉唐书城的顾客关系管理分析摘要：WTO入世放开了图书零售市场，国外图书巨头的纷纷加入和国有新华书店的锐意革新，电子商务的日渐成熟以及西安本地数量众多的民营书店，作为民营的汉唐书城面临着多方面的压力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。