零售的

China Merchants is a retail outlet and the most important aspects of development, the core values of shops operating in its value, there is no operator, the value of shops will cease to exist,"investment first" approach is the laws of the market-led development model benign.

中国招商是一个零售商店和最重要的方面发展，核心价值观的商店经营的价值，没有运营商的价值，这些商店将不复存在，"第一投资"的做法是市场规律，领导的良性发展模式。

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

This key is trackable back to your account , and if your friend purchases a retail account and pays for their first 30 days of subscription time , then your account will be automatically credited with a free 30 days .

这个试行卡会对你的账号做出反馈，如果你的朋友购买一个零售账号并支付定金期前30天的款项，你的账号就会自动加上30天免费的优惠。

In his book "Quality: A Critical Introduction", John Beckford quotes the example of a western retailer that took almost every wrong step in the book.

John Beckford在他的著作《从批判的角度来学习质量管理》里面，例举了一家西方的零售企业作为案例，该企业几乎犯了所有的该书所归纳的错误。

Holly Brubach, a fashion consultant and vintage aficionado who recently worked with fashion retail website Yoox.com on the sale of Matisse muse Rosamond Bernier's vintage collection, is not convinced: Those of us who are in the industry are constantly trying to find ways to justify all the money we spend on clothes.

霍莉布吕巴赫是一位时装顾问和古董服饰迷，最近，她与时装零售网站Yoox.com合作售卖马蒂斯的缪斯女神——罗莎蒙德伯尼尔的古董衣收藏。她不是特别相信弗莉的话：我们这行中的人一直都在试图找到一些方式，来证明我们花在衣服上的钱是正确的。

TBL Jewellery has been developing at very fast speed to a large jewellery company covering retailing, catenation operation, wholesale of diamond and diamond jewellery, and has won the appreciation and support from many other jewellery companies.

香港富鑫达自1997年成立以来，凭借强大的平台优势，优质的服务及优秀的团队运作，一直在钻石批发及钻饰成品批发业务上深耕细作，企业从而飞速发展，并深受同行的认可和支持，至今已发展成为集零售、连锁加盟、钻石批发、钻饰成品批发于一身的大型珠宝企业。

With the constant promotion of the process of integration of global economy, as the terminal station of sales, retailing also incorporated this process progressively, have formed the turbulent internationalized tide. Retail enterprises in many countries will face competition not only from domestic enterprises but also from foreign companies.

随着全球经济一体化进程的不断深化，作为销售终端的零售业也慢慢地融入了这一进程，并形成了汹涌的国际化浪潮，各国的零售企业将不再仅仅面临国内企业的竞争，更多的是参与到国际竞争当中。

The game model proves that larger manufacturers can effectively resist buyer power in the downstream retailing, and the equilibrium of bilateral market power can countervail the imperilment of market power.

博弈模型证实了大型制造商可以有效的抵制下游零售终端的买方势力，在市场势力的抗衡中，双方市场势力的均衡可以抵消市场势力所产生的危害性。

However, the consumer-price index is not the appropriate deflator because it gives a much higher weight to food （the main source of the recent surge in inflation） than the share of food in total retail sales.

然而，要消除通胀因素对于零售增长速度的扭曲，消费价格指数并不是一个恰当的指标，因为食品在该指数中所占的权重远高于食品支出在零售额之中的份额，而近期通胀率猛增的主要原因就在于食品价格暴涨。

By combining appealing music and visuals with creative retail marketing, Putumayo has developed a unique brand identity - a rarity in today's artist-based music industry.

通过结合创造性零售市场吸引力的音乐和视觉效果，普图马约形成了独特的品牌形象-在今天的艺术家罕见的音乐产业。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。