零售的

Carbon dioxide emissions in the process of cotton-growing are around 1 kg; Carbon dioxide emissions in the production from cotton to ready clothing are about 1.5 kilograms; Carbon dioxide emissions in transportation process from cotton fields to factory, then to retail end are about 0.5 kilograms.

买件衣服也会增加碳排放？买件衣服也会增加碳排放？听起来不可思议，可这就是现实。棉花种植过程中排放的二氧化碳约为1千克；从棉花到成衣的制作环节会排放1.5千克；从棉田到工厂再到零售终端的运输过程排放的总量约为0.5千克

The department of agriculture in Batavia reports that the number of dairy farms throughout the country is now 25 percent greater than it was 10 years ago.

即使农民现在赚了许多钱，需要防止他们的过度赢利，也不能说明控制零售价格是有利的途径，也许90%或者更多的奶产品都是通过批发销售的

He described "a culture of substance abuse and promiscuity" in the Royalty in Kind program, in which the government forgoes royalties and takes a share of the oil and gas for resale instead.

他说， &文化的物质滥用和乱&的版税中类节目，其中政府放弃使用费，并采取份额的石油和天然气的零售代替。

Writing in a the British newspaper the , The Observer, Mr Brown says retail banks in Britain should concentrate on savings and loans for low - and middle incomers middle-income earners, and not take on complex into international investing.

在英国观察家报的采访中，布朗说英国的零售银行应该关注中低收入的人群而不是从事复杂的国际投资。

Plus, new books for the device will cost about the same as books from megastores like Borders, and readers will have to search the Web on their own to get classics that have gone off copyright for free.

此外，用于这种阅读器的新书售价几乎和鲍德斯之类的大型图书零售店里出售的图书一样。用户必须自行上网搜索并下载已经过了版权保护期的免费经典著作。

In July, France's Crédit Mutuel, one of France's largest bank-branch operators, paid a hefty $7.7 billion to outbid Deutsche Bank and buy Citigroup's lucrative German retail operations.

7月份，法国最大的银行分支运营商之一的Credit Mutuel以77亿美元的出价击败德意志银行，收购了花旗集团旗下盈利能力很强的德国零售业务。

In Germany's difficult retail market, where parsimonious consumers and fierce competition have kept margins paper-thin for years, this was risky financial engineering.

在德国困难的零售市场，这是一项十分危险的金融运作——吝啬的消费者和激烈的竞争已经使得该行业利润在很多年里少得可怜。

This is very common in the retail sector Template:Fact , where even a mid-sized retailer will have a discrete Point-of-Sale product and financials application, then a series of specialised applications to handle business requirements such as warehouse management, staff rostering, merchandising and logistics.

这在零售业中很常见 Template：Fact ，就算一个中型的零售企业也会有一个单独的销售点生产和财务管理软件，然后辅以一系列的专门应用软件以处理像库存管理，员工登记，销售和后勤等这样的业务需求。

Our Commercial Department specialists offer comprehensive services encompassing sales, leasing and development of all manner of prime offices and retail properties, industrial property including factories, warehouses, quasi-industrial units and industrial/office properties.

我们的商业部门专家为客户提供广泛和综合的租售服务和各种高端办公写字楼及零售物业的信息服务，工业物业包括厂房、仓库、类似的工业用房和办公物业。

In a sign of its growing appetite for foreign real-estate investments, CIC recently invested in Goodman Group, a large real-estate trust in Australia, and bought a stake in Songbird Estates PLC, the majority shareholder of Canary Wharf Group, an owner and developer of office towers and retail stores in London.

显示中投对海外房地产投资的兴趣正在日益增加的迹象是，中投最近投资了澳大利亚大型房地产信托基金Goodman Group，还购买了Songbird Estates PLC的股份，后者是伦敦写字楼及零售商店业主及开发商Canary Wharf Group的主要股东。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。