零售的

It is unavoided that small and middle bookstore may be affected by the changes. In order to improve their competition, many SM bookstores begin to take step in EC.

以零售为主的书店行业也不可避免的受到了电子商务的冲击，并开始着手自己的电子商务化道路。

Other crucial figures at Apple now include Ron Johnson, senior vice president of Apple retail, who has masterminded the success of Apple's stores, the hip electronics emporiums that have played a crucial role in the growth of the iPod and Macintosh in recent years.

苹果公司的其他重要人物还有，负责零售业务的高级副总裁让？约翰逊，他成功策划了苹果专卖店；新颍时尚的苹果专卖店在iPod和Macintosh近些年的发展中发挥了重要作用。

"The key factors stimulating this growth are increased affluence, growing tourism, rapidly expanding airline networks and new routes (especially those of low cost carriers)," said Nick Gladding, lead analyst at Verdict Research.

机场零售中销售最高的是奢侈品（除糖果、精致食品、酒、烟草和化妆品外的商品），它占全球免税品销售额的比率从以往的19.5%增加到了35.5%。

Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.

所以，花旗银行要动更大手术的说法把人们的目光引向花旗的全球公司和零售银行，据说为实现瘦身，花旗三分之一的资产要被分拆

Goldman's shares are valued less richly than those of competitors it so obviously outwits. Moreover, investment banks are less highly valued than less glamorous commercial banks and retail brokerage firms.

高盛的股份不如那些显然是投机取巧的竞争对手，而且，投资银行们比那些缺乏魅力的商业银行和零售经纪公司有更低的价值。

The entire McCormick Place complex is linked by two enclosed pedestrian promenades (Grand Concourse connecting South, North, and Lakeside; and the Central Concourse connecting South and West) containing retail shops and other visitor amenities.

整个复杂的麦考密克会展中心相连的两个封闭的步行长廊（大大堂连接南，北，湖滨；和中央大厅连接南部和西部），其中载有零售商店和其他游客的设施。

With the development of market economy system, there are appeared more and more kinds of domestics retailed enterprises.

随着市场经济体制的进一步深化及经济的进一步发展，越来越多的零售业态出现在了人们的眼前。

North American Textile Company is a global manufacturer of labels, trims and hardware who has been supplying the apparel industry for over 40 years.

自公司成立至今的10多年里，我们在中国成功的建立和发展了广泛的包括零售和餐饮在内的销售网络。

The recent treatment of French retailer Carrefour at the hands of Chinese nationalists is a case in point.

由中国的民族主义导致的最近法国零售商家加乐福在中国的遭遇就是一个恰当的例子。

If the anti-French protests spread they could harm not only Carrefour, the biggest foreign retailer in China, but also luxury-goods makers such as LVMH Mot Hennessy Louis Vuitton, which count China as one of their fastest-growing markets.

如果反对法国的抗议活动扩大，受损的不仅仅是中国最大的外国零售商家乐福，而且奢侈品生产商如将中国视为增长最快市场的路威酩轩集团。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。