零售的

On the same day that Federal Reserve chairman Ben Bernanke said there were " tentative signs" that the US economy was regenerating, bad retail sales numbers spray ed a hefty dose of defoliant over arguments that the worst is behind us.

美联储主席本·伯南克宣称美国经济"初现复苏迹象"的同一天，认为最坏时候已经过去的论点就被糟糕的美国零售数据泼了冷水。

Though it's bankruptcies like that of discounter Kmart Corp.

尽管它像K-mart 折扣公司的倒闭那样非常引人注目，在美国约有140 亿的Outlets 的零售业务遇到许多困难以至关闭和出局。

Together, the combined company's customer base comprises more than 6,000 companies worldwide in the discrete and process manufacturing, wholesale distribution, transportation, retail and services industries.

同时，合并后公司的客户群包括了超过6，000家的离散和流程制造，批发分销，运输、全球零售和其他服务行业的企业。

The confidence of what are called, rather disdainfully,"retail depositors" is not the only problem of the world monetary system, but it is still the bedrock on which everything else stands.

所谓的"零售储户"信心，不是全球货币体系面临的唯一问题，但它仍是其它一切赖以存在的根基。

In terms of distributorship, SSCW has a group of professional staffs who are accomplished in international laws and regulations and marketing management and have solid experiences and internationally common knowledge.

正是因为有了大批专业管理人才，集团逐步形成了一套完整的经营管理模式，集团经营者对于批发分销，连锁零售理念有着充分而独到的理解和深入的研究。

All products which are deemed light weight must be packed in suitable retail/presentation inner packaging and be overboxed in a suitable sized mail order outed carton that must be plain brown and of double wall corrugated board construction,which must pass he 7-point drop test outlined in the sit-up supplier guidelines version4,january'07 and international supplier guidelines version 1 jan'07 and section 10 of this document.

所有这些被认为是重量轻，产品必须在合适的零售包装/包装内提出，并在合适的overboxed规模邮购漏动箱，必须纯棕色和双壁波纹板结构，它必须通过他7点跌落试验概述仰卧起坐供应商指南版本4，january'07和国际供应商的准则第1版jan'07条和本文件第10。

In order to achieve the three goals, new agricultural product marketing system must have six basic characteristics: the marketing subject scale and organization, the way of transaction is modernization, the function of wholesale market is entireness, the logistics system is high efficiency, take chain supermarket as main body of the retailing trade, transaction behavior and market order is standardization.

要实现这三个目标，新型农产品营销体系必须具备六个方面的基本特征：营销主体规模化、组织化，交易方式现代化，批发市场功能齐全，高效率的物流配送系统，以连锁超市为主体的零售业态，交易行为与市场秩序规范化。

Cooperation with Exxon Mobil oil company for up to 13 years, the company in Shantou has two retail outlets, have accounted for And 14 acres of warehousing and shipping center deployment of the team, mainly engaged in "Esso","Mobil","Great Wall card," and "sea card," and "Hailing card" of all kinds of industrial, automotive lubricants High , And special oils and fats, and to provide customers in the short-term technical support.

与埃克森美孚石油公司合作时间长达十三年，公司在汕头设有二间零售门市，拥有占地十四亩的仓储调配中心和送货车队，主要经营"埃索"、"美孚"、"长城牌"、"海牌"、"海菱牌"的各式工业用、车用高级润滑油，特种油和油脂，并向客户提供中近程的技术支援等。

But incoming data evince resilience, with sharp October gains in production, hiring, retailing, and housing activity.

但是，在10月份生产、雇工、零售和住房活动大幅度增加的情况下，新公布的数据显示出迅速的反弹。

Our mission is to offer an extensive selection of high-quality, Christian-related products of exceptional value from both a retail and online experience.

我们的任务是提供一个广泛的选择优质、基督教相关产品的特殊价值从网上零售和经验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。