零售的

By the same token, a bare bones computer provides a minimal amount of hardware or is sold at retail with no peripherals and just the operating system.

同样的，具有此特点的计算机提供最小数量的硬件设备，或者在零售时不附带任何外围设备而只带有操作系统，且不含任何其他软件。

Yet this is where Tesco, Britain's biggest supermarket group, will seek to establish its beachhead in the world's richest grocery market.

但英国最大的超市集团乐购就准备在这里建立起进入全球最富有的零售市场的桥头堡。

The retail behemoth is regularly the target of unfavorable billboards, newspaper ads and at least one critical documentary.

零售巨头是定期的目标不利的广告牌，报纸广告和至少一个关键的纪录片。

Some recommended olive oil brands include: Carapelli, Whole Foods 365 brand, Berio, or the giant Kirkland brand jug from Costco, which should last you months.

一些人士推荐橄榄油的品牌包括：卡拉佩利特橄榄油、完整食物365天橄榄油、百一橄榄油以及美国知名零售连锁店好事多供应的巨人柯克兰牌橄榄油，这些都是让你回味数月的橄榄油。

The prize in this particular battle is the Berliner Sparkasse, which has over 40% of the capital city's retail market.

为这场特别的战斗准备的战利品是拥有柏林零售市场40%的柏林储蓄银行。

The corporation has been developed one large famous united professional enterprise combined with the designing, processing, wholesaling retailing of bijouterie, possesses of sweeping base of processing and producing the bijouterie, collects many specialist, designer, and senior technician of the bijouterie industry, advocates the fashion of life,.

公司现已发展成为珠宝首饰设计、加工、批发、零售一体的大型专业化名牌企业，拥有规模珠宝首饰加工生产基地并聚集了一批珠宝首饰业界专家、设计师和高级技师，凭借先进技术、精湛的加工工艺、严格的质量保证，倡导生活时尚，紧随市场发展，引导市场潮流。

That consensus definition, endorsed by a plurality or majority of members from BOMA, ICSC, NAIOP and NMHC, is: A mixed-use development is a real estate project with planned integration of some combination of retail, office, residential, hotel,recreation or other s.6 It is pedestrian-oriented and contains elements of a live-work-play environment.

那个公认的定义由BOMA，、ICSC，、NAIOP a和NMHC的大多数成员认可。这就是：混合用途开发是一个综合策划零售、办公楼、餐饮、宾馆、娱乐或其它功能联合体的房地产项目。

With operating margins at five-year lows, wealth managers from buttoned-up Swiss bankers to swashbuckling US retail brokers are having a quiet crisis.

由于营运利润率处于5年低点，从一本正经的瑞士银行家到虚张声势的美国零售经纪商，理财经理们正面临一场无声的危机。

It said the "introduction of modern shopping space would also serve to reposition the area, almost matching Cheapside's strength as a retail and catering attraction".

世邦魏理仕称，"现代购物场所的引进还将重新定位该地区的功能，几乎与切普赛德街作为零售和餐饮目的地的地位相当"。

Based on the frame of Stackelberg game, a gaming model is developed for such a supply chain system to which the market demand is supposed to be a linear decreasing function of retail price.

对于单一制造商与单一零售商，首先建立起一个市场需求量为零售价格线性减函数的基于Stackelberg博弈框架的可退货供应链博弈模型，并对其进行了合作与非合作博弈的最优决策分析。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。