零售的

A similar Halo Effect from the iPhone may have jump-started more quickly in Europe than in the US because its available on several carriers there, and the iPhone is available in several retail chains too.

类似的光环效应的iPhone可能跳跃更快地开始在欧洲比在美国，因为它可以用一些运营商那里，而iPhone有几种零售连锁店了。

This has resulted in huge international retail investment and a more liberal FDI.

这已经造成极大的国际零售投资和比较自由主义的 FDI 。

As China's reform and opening up, develop the rural retail market more competitive.

随着我国改革开放的推进，开发农村零售市场的竞争越来越激烈。

When the right products are found the retail buyer negotiates a purchase contract .

当正确的产品被发现零售买主的时候商议一份购买契约。

Hong Kong Customs has been relentlessly enforcing IPR laws against different kinds of copyright piracies in the Special Administrative Region by applying specific measures to the four respective links of the supply chain:retail, manufacturing, distribution, import and export.

据介绍，对境内各类侵犯版权行为，香港海关一直采取严厉的执法，并在零售、制造、分销和进出口四个层面上，分别采取各具针对性的措施。

Platform of these two Internet is run independently at that time, but the result that did not get expect finally, omnibus like goods retail website should become the books news that is risen abruptly by mainland instead and outstanding reaved limelight.

这两个互联网平台在当时独立运作，但最终并未收到预想的效果，反被本土崛起的图书音像制品综合性零售网站当当和卓越抢走了风头。

This has had an impact on retail real estate with rentals coming down and stemming/ reining of project plans in the short term.

这对房地产零售产生影响，主要是房地产租金的下降和短期内工项目的开工率。

The Indices enable the observation and analysis of the degree of impact of the changes in the prices of retailed goods and services on the actual living expenses of urban and rural residents.

该指数可以观察和分析消费品的零售价格和服务项目价格变动对城乡居民实际生活费支出的影响程度。

Some major retails in the United States have not only survived competition with Wal-Mart, but have thrived.

美国的一些零售小店不仅在和沃尔玛的竞争中生存了下来，并且蓬勃发展。

For example, Some major retails in the United States have not only survived competition with Wal-Mart, but have thrived.

美国的一些零售小店不仅在和沃尔玛的竞争中生存了下来，并且蓬勃发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。