零售的

At the meantime that t ... he distribution website like TAOBAO and DangDang coming into people's life, it will be a trend to build a network brand with vendee cognizance.

在淘宝、当当等零售网站不断进入人们的生活时，建立一个具备买方认知的服装网络品牌也将成为一个趋势。

Weymouth , MA November 6, 2008…According to a new forecast from InfoTrends, the total production copying and digital printing market in the United States will account for 789 billion impressions in 2012, with the retail value of print approaching $79 billion.......

年 11 月 6 日美国赢船有限公司发布最新一季的美国按需印刷市场预测报告，预计到 2012 年，美国印刷复制与数字印刷市场的生产总额将高达 7890 亿印次，零售印刷市场总额将达到 790 亿美元。。。。。。。

The company's business scope includes wholesale and retail trade; goods and technology import and export.

本公司的经营范围包括批发和零售贸易；商品和技术的进出口。

Com- prising two elegantly formed buildings emerging from the landscape, the view on arrival is complimented by the clearly framed aspect up to the ski fields beyond.At ground level there will be a new retail strip fronting Bogong High Plains Road enlivening the street frontage and creating weather protected spill out zones for visitors to the Village.

建筑底层将是一个新型的零售空间，面向Bogong High Plains公路，将使这条道路变得更加繁忙和生动，同时也为到此旅游的游客提供了一个临时性天气庇护所。

The retail part of the business has now been moved to Coquitlam, which makes for a far more impressive auction space.

对零售业务的一部分已被转移到高贵林，这对于一个更为令人印象深刻的竞价空间，使得。

With this barrier evolution, the multinational corporations' strategies on retailing service trade with China have changed correspondently.

对于我国零售&商业存在&壁垒的演变，跨国公司对华战略也随之做出了相应的调整。

The results also reveal that centres with lower total floor levels and larger space tends to dispersively locating the same retail categories.

2当毛营运面积越大，则多样性越高，业种部门化越低；为使广大的楼层平面面积里分散零售吸引力，使人潮能够完成完整的回流。

In r eply t o your lett er of Janua ry 25 , we a re pleased to inform you t hat the firm mentioned in your let ter was set up twelve yea rs ago .

今复你 1 月 25 日来信，并乐于告你，你来信中所提及的那家公司是在 12 年前设立的，公司注册资本为 10 万美元，他们经营批发及零售业务。

Sales dropped off in the third quarter to 167 million kronor -- traditionally a weak quarter for most retailers, as it spans the sleepy summer months.

公司在第三季度销售收入降到了1.67亿瑞典克朗，因为夏季的原因，大多数零售企业的第三季度业绩往往都会表现疲弱。

Appreciating the launching of margining system, he said it was step in the right direction which will not only improve liquidity position of the large brokers and also create avenues for catering to retail sector.

欣赏启动金制度，他说，这是迈向正确方向的一步，这不但会改善流动资金状况的大型经纪，也创造渠道，为餐饮零售部门。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。