零售的

However, the consumer-price index is not the appropriate deflator because it gives a much higher weight to food (the main source of the recent surge in inflation) than the share of food in total retail sales .

但是，用消费物价指数作为平减指数并不合适，因为该指数中食品所占权重高于食品消费在商品零售总额中的比例，而食品是近期通胀猛增的主要因素。

An OTC drug product (except a dermatological, dentifrice, insulin, or lozenge product) for retail sale that is not packaged in a tamper-resistant package or that is not properly labeled under this section is adulterated under section 501 of the act or misbranded under section 502 of the act, or both.

b 保险包装的要求，(1)每个生产者和包装者，应将零售 OTC 药品装入保险包装内，若此药易受公众影响，该药应在内保存至售出。保险包装是内有一个或多个指示物或障碍物的药品包装。

Quik Detailer , a favorite among people who show and display their cars, can be found in just about any auto parts retail store.

它在使用它的人心目中有很好的口碑，而且它在很多零售商都有出售。

It is important, therefore, to understand the individual transactions in electronic retailing that are most likely to satisfy or dissatisfy customers, thereby increasing the likelihood of relationship development.

资讯科技很重要，因此，了解电子的零售个别的交易那是最有可能使或满意使感觉不满客户，藉此增加关系发展的可能。

Assures the attainment of shipments, retail sales and inventory levels in accordance with the divisional plans and objectives.

依据代理商的工作计划和目标，确定实现产品的出货、零售和库存标准。

Durban is a typical South African city where Chinese are engaged in retail business of all kinds.

班是南非一个典型的城市，中国商人许多在该城治安最差，犯罪率高的地区从事各类商品批发和零售。

After more than two decades of rapid development, ELAND Group has become the largest circulation fashion companies in South Korea since its inception in 1980. In China, the United States, United Kingdom, Vietnam and Sri Lanka six countries have 11 branches, involving service accessories, retail, hotel food and beverage, home, real estate and IT six fields.

E ·LAND集团1980年创办于韩国，经过二十多年的快速发展，已成为韩国最大的时装流通公司，在韩国、中国、美国、英国、越南和斯里兰卡六个国家拥有11个分支机构，涉及服装饰品、零售、餐饮宾馆、家居、房地产和 IT 六大领。

The brief life of the "Evita look" of the late 1990's revealed it to be a fad rather than a trend , to the sorrow of manufacturers and retailers stuck with unsaleable goods.

那些对市场走向把握不准的牛产商和零售商人受其苦，积压了很多卖不㈩去的商品。

India is developing some retail financial service businesses, he said, but China's consumer economy is more advanced.

印度正在开发一些零售金融服务公司，他说，但是中国的消费经济是更先进的技术。

In the case of an automotive company's distribution network , this includes its finished goods and pipeline inventory , warehouses , dealer network , and sales operations .

就一家汽车制造公司的经销网络来说，该网络包括它的制成品和管道存货、仓库、零售网络和销售运作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。