零售商

The SmartMarketer software will be employed to improve the toy retailer's email and digital marketing capability by allowing a single newsletter to serve different customers by personalising the content.

该SmartMarketer软件将用来改善允许一个单一的通讯服务的个性化的内容不同客户的玩具零售商的电子邮件和数字营销能力。

The question marks remaining over many of PLA's performance criteria are reasons why those with access to the polymerisation technology have not invested in more production, the retailer suggests.

问号，其余超过许多解放军的业绩标准的原因，那些进入该聚合技术没有投入更多的生产，零售商的建议。

Meanwhile, employers from corporate executives to restaurateurs andretailers are frustrated.

同时，用人单位，不管是大公司还是餐馆老板或是零售商，对这样的情况都感到气馁。

In France, Italy and Spain, a number of restaurateurs and retailers now have the facility to request that you authorise your payment in euros, but possibly innocently enough, they actually put the payment through in sterling.

在法国，意大利和西班牙不少食肆及零售商现在有设施，要求你检查你的支付欧元，但可能是无辜的话，他们其实是将透过金英镑。

California's vintners and growers, along with restaurateurs and retailers nationwide are celebrating California Wine Month in September, offering consumers numerous ways to learn about and enjoy California's wide array of wines.

加州的酒商和种植者联合餐厅和零售商于9月在全国举行加州葡萄酒月，为消费者提供多种方式去了解和感受加州的葡萄酒。

Sherry-Lehmann Wine and Spirits, a major retailer in New York, is selling a giftboxed Veuve Clicquot La Grande Dame 1998 for $130 in the coming holiday season, down from about $150 in last year's holiday catalog.

纽约大型零售商「雪莉-雷曼葡萄酒及烈酒」针对即将来临的假期，推出一款礼盒装的1998年份特级凯歌香槟，每瓶售价130美元，低於去年同期150美元的型录价格。

According to John Flood, ADT Retail Account Director, As shoplifters continue to evolve their tactics, it is important to develop tools that offer retailers added security with optimum flexibility.

据至于扒手继续发展他们的战术约翰洪水，ADT的零售客户总监，重要的是开发工具，零售商提供最佳的灵活性，增加了安全性。

"The use of foil-lined bags, even clothing, is becoming more common amongst shoplifters," according to a spokesperson from Grupo Cortefiel, a leading fashion retailer with 1,566 stores in 60 countries.

他说：&箔使用内衬塑料袋，甚至衣服，正变得越来越常见之间扒手，&根据从群组Cortefiel，与1566家，在60个国家主要时装零售商的代言人。

This solution specifically detects foil-lined bags (also known as "booster bags") as they enter stores, providing retailers added security and identifying shoplifters before they steal.

该解决方案专门检测铝箔内衬，在他们进入商店，提供零售商袋增加安全性和识别扒手偷之前。

In so revolutionary an age we might expect that storekeepers would have more elaborate inventories to compile.

在这样一个变革的时代，我们可以想见零售商的货存单上应该有五花八门，精细划分的商品。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。