零售商

Their leadership position suggests that a new product is more likely to be successful, and doing business with such a firm may even elevate the partner's status and provide a powerful qualification (e.g., Lear Corporation's status as a preferred supplier to Ford Motor Company; Hambricht and Quist's underwriting of Amazon.com's latest bond offering).

它们的领袖地位暗示了新产品更容易成功，同时与这样的领袖企业合作可能也能提升合伙人自身的地位，为自己提供了有利的资格证明（比如，李尔公司作为福特汽车公司供应商的地位；Hambricht and Quist's托管线上零售商亚马逊的最新债券）。

Fabricators, installers, distributors, architects, designers, retailers, builders, quarriers, kitchen and bath specialists, manufacturers and suppliers from around the country know how important StonExpo is to their business success.

来自美国各地的制造商，销售商，建筑师，设计师，零售商，厨卫专家都知道这次展会对他们生意的成功有多重要。

Net-a-Porter, the web-based designer fashion retailer set up a decade ago by Ms Massenet, and Cath Kidston, the eponymous purveyor of floral rain coats and polka-dotted cereal bowls, were yesterday captured by big business in the shape of a Swiss-based luxury goods conglomerate and an American private equity firm for a combined total of up to GBP450m.

Net-a-Porter， M小姐于十年前成立的设计师服装品牌网上零售商，以及Cath Kidston， K小姐所专长的卖花雨衣和圆点碗的生意，昨日分别被瑞士奢侈品集团Richmont及美国私幕公司TA Associates收购，总成交额为4亿5千万英镑

The Bargain Outfitters price is not up to half of what you expect to pay from those fancy retailers.

Outfitters交易价格没有达到一半，你希望支付从这些花式零售商。

For many newsagents in Australia tobacco provides important foot traffic and revenue.

澳大利亚许多的报刊零售商，烟草占据他们收入的大部分。

Though health minister Elena Salgado said that the new anti-smoking law had been accepted "with complete normality," Spain's newsagents have announced a strike on January 30, along with a petition drive, to permit them to sell cigarettes.

尽管卫生部部长Elena Salgado说新的禁烟法已经&完全&被接受了，西班牙的报刊零售商宣布1月30日罢工，允许他们买烟的许可证。

Elsewhere, joining Kraft's clout with grocers, such as Wal-Mart, to Cadbury's mastery of "instant consumption" channels convenience stores and newsagents should pump up the top line. Estimated cost synergies of $625m look achievable; taxed and capitalised, they are worth some $4.4bn, which covers Kraft's 31 per cent premium.

在其它方面，将卡夫对沃尔玛等零售商的影响力，与吉百利在&快速消费&渠道--便利店和报摊--的优势结合起来，应会增加营收。6.25亿美元的估计成本协同效益看上去是可以实现的；折算为现值的税后价值约为44亿美元，弥补了卡夫支付的31%的溢价。

The Reebok Court Pump Victory II - Grey/Navy/Yellow-White is now available overseas and should be available for purchase at retailers in the USA very soon.

Court Pump Victory II---灰/海蓝/黄---白色鞋现在已在海外出售，并在不久的将来也会出现在美国的各大零售商。

Art of Shanghai be handed down from ancient times expands limited company (next weighing Shanghai be handed down from ancient times) it is manufacturer of a toy, the factory is set in Shenzhen, produce nearly 300 toys every year, make an appointment with among them 65% sell past United States, the financial crisis that comes as a result of howl, american toy market glides, shopkeeper cancels original rag baby order.

上海传世艺术发展有限公司是一家玩具生产厂商，工厂设在深圳，每年生产近300款玩具，其中约65%销往美国，由于呼啸而来的金融危机，美国玩具市场下滑，零售商取消原来的玩具娃娃订单。

Is oil painting decorate craft painting wholesale dealer dealer service, provide 100% pure the handicraft draw of oil painting, let you fast expediently choice arrive quality excellent, price Lian, goods period short, latest vogue popular of the oil painting decorate painting, with you cooperation the double win, common development.

为油画装饰工艺画批发商零售商服务，提供100%纯手工绘制的油画，让您快速方便地选择到品质优、价格廉、货期短、最新时尚流行的油画装饰画，与您合作双赢、共同发展。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。