零售商

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

中去。而&小兄弟公司&则会以你的名义和其他的隐私零售商展开谈判，让他们给你提供各种服务，比如个人加密装置、绝对不会被公开的号码、过滤器（让已知的&家伙&找不到你的消息）、陌生ID监控软件（就像是电话上装的来电显示，可以让你只接某些特定号码打来的电话），也可以帮你雇佣一些技术人员（这些人被称作网络&明白人&）来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-明白人&。

Casas Bahia, the country's largest retailer, is celebrating the opening there of its first ever store in a favela.

巴西最大的零售商 Casas Bahia 正在这里庆祝他们第一个平民窟连锁店的开业。

Casas Bahia, the country's largest retailer, is celebrating the opening there of its first ever store in a favela.

巴西最大的家电零售商Casas Bahia，正在那举行其贫民窟首家店铺的开业庆典。

The ATCM applies to manufactures, distributors, importers, fabricators, retailers and third party certifiers of composite wood products, and finished goods that contain composite wood products, which are destined for the California market.

ATCM适用于运输目的地是加州的生产商，分销商，进口商，制造商，零售商，复合木材的第三方认证机构，以及成品中含有复合木材的公司。

We're going after the Chandlers...

我们要追查这些杂货零售商

Sanjay Bhatia of Heartbeats, a fashion house says Denims will never go out of fashion?

牛仔是永远的经典一位时装零售商Sanjay Bhatiadenims说

The model with hypothesis is tested by analyzing the survey data from a sample of 251 dyads of retailer-supplier relationships in household appliances industry in China.

通过对中国家电业251对零售商-供应商关系的问卷调研数据的分析，检验了所提出的概念模型及假设。

Six companies on the 2008 Fortune 500 list of the United States' largest companies, based on total revenue, are headquartered in Seattle: financial services company: Washington Mutual, Internet retailer: Amazon.com, coffee chain Starbucks, department store: Nordstrom, insurance company: Safeco Corporation, and global logistics firm: Expeditors International.

有六家世界500强公司的总部坐落于西雅图：财政服务企业：华盛顿互惠银行（译注：全美最大银行之一）；网络零售商：亚马逊网站；商场：Nordstrom；保险公司：Safeco；国际物流：康捷物流。

Most thefts take place at night in farmyards, but there have also been increases in people driving away from petrol stations without paying and in thefts of fuel from cars.

美国最大的汽车附件零售商&汽车地带&表示，8月份这种油箱盖子的销售量在1个星期时间内便上涨了60％，达到1万件。

The forward time of the demand quotation information transferred from the retailer points to the supplier points will take more than one month.

若再加上供应链之传递效应的影响，则由零售商端点上传至供应商端点的需求查询资讯，其传递时程势必更延长到一个月以上。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。