零售商

The party's bigwigs attend anti-Wal-Mart rallies and lambast the company— America's biggest retailer and private employer— for failing to provide adequate health care or recognise unions.

民主党要人参加反沃尔玛，痛责这个美国最大的零售商和私营雇佣公司没有提供足够的医疗保障和对工会予以承认。

Wal-Mart, the world's largest retailer, for years successfully resisted the ACFTU's attempts to unionise its China operations.

沃尔玛是全球最大的零售商，多年来，该公司成功抵制了中华全国总工会在其中国业务中成立工会组织的努力。

It's already been some time since the major retailers dumped their UMD movies into the bargain bins.

它的已经一段时间以来，主要零售商的倾销他们的部UMD格式的影片进入讨价还价的垃圾桶。

Also I have asked you to send me the same Box in Barc material, whereas you have sent in p...

如果有的话，请提供审查报告的复印件，这样可以有助于向我们其它的大型零售商介绍你们的产品从而拓展你们的业务（或给你们带来更多的商机）。

Helen: We sent people around to talk to large retailers in person.

海伦： 我们派人亲自去访问大型零售商。

The push comes at a time when retailers are bracing for another challenging holiday season.

推来的时候零售商是一个充满挑战的节日支撑。

Before this, the netizen can be bought on Windows Marketplace or download Microsoft software, but the hardware product such as Xbox can be bought to the website of tripartite shopkeeper only, microsoft also begins to sell these products by oneself in network shop now.

此前，网民可以在Windows Marketplace上购买或者下载微软软件，但Xbox等硬件产品只能到第三方零售商的网站上购买，现在微软也开始在网络商店中自行销售这些产品。

True to Wal-Mart tradition, all 32,000 shop staff across the retailer's 66 Chinese stores have their own chant.

按照沃尔玛的传统，这家零售商在大陆66家商店的3.2万名员工都有各自的店歌。

On the other, delivery snarl-ups have besmirched the reputation of electronic retailer, and profits from doing business on the World Wide Web are largely nonexistent.

另一方面，配送混乱已严重影响了电子商务零售商的声誉，而网上交易的利润也在很大程度上不复存在了。

The West Quay Retail Park brims with the choicest of retailers that are normally found on the outskirts of towns.

西埠零售公园洋溢着彩虹的零售商通常发现于城镇郊区。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。