零售商

This increase in sites visited prior to purchase is particularly true for "categories where price is really important, and where people are most often shopping for the brand of the product, and don't care as much as the brand of the retailer," Mudd says.

这次增加网站访问之前购买，尤其是&类别的价格是真正重要的，而人是最经常购买的品牌产品，不关心，正像品牌的零售商，& mudd说。

"The bigger, multi-channel retailers have sort of woken up to the importance of marketing to consumers online in a thoughtful way, and as a result have seen substantial increases in the past two years," Mudd observes.

&大，多渠道的零售商已经排序的醒悟至为重要的市场营销，以消费者线上，在经过深思熟虑的方法，结果都出现大幅增加，在过去两年中，& mudd观察。

The sellers most likely to use these sites are "retailers who are selling what you could call 'commodity goods,'" or goods that are largely price-driven, Mudd says.

卖方最有可能利用这些土地都是&零售商如卖什么，你可致电商品货物&，或货物，主要是价格驱动， mudd说。

You must pay all shipping charges if it is necessary to return the product to Naim Audio or your retailer.

您必须支付所有的运费，如果有必要产品退回纳伊姆音频或您的零售商。

Do not return your product to Naim Audio without consulting your retailer or receiving approval from Naim Audio.

没有传回您的产品，以纳伊姆音频未经咨询您的零售商或接收批准纳伊姆音频。

Naim Audio cannot accept responsibility for the unit while in transit to the retailer or Naim Audio, Salisbury.

纳伊姆音频不能接受责任单位在运输过程中的零售商或纳伊姆音频，索尔兹伯里。

If the item does need to be returned to the factory, the retailer will then liaise with Naim to arrange the RMA and the equipment's safe collection and return.

如果该项目确实需要返回工厂，这家零售商将同纳伊姆，安排维修和设备的安全收集和回报。

This Warranty is offered to the first purchaser only and covers the cost of parts and associated labour required to correct such defects in materials or workmanship arising and advised to your retailer or Naim Audio during a period of Two (2) Years from the original date of purchase.

这保证提供给第一个买主只涉及部分的费用和相关的劳动需要纠正这些缺陷的材料或产生，并告知您的零售商或纳伊姆音频期间，两（ 2 ）年从原来的日期购买。

Is in fact gift cards and vouchers, the Australian National Retailers Association chief executive Margy Osmond told ABC Television today.

据澳大利亚国家零售商协会最近的一项调查显示，曾经被视为缺少心意的代金券正卷土重来，成为圣诞树下最热门的礼物。

Today, his son Pascual and six grandchildren oversee more than a hundred and fifty artisans working in a state-of-the-art Headquarters in Almansa, Spain. Three generations of unstinting quality and fine craftsmanship a have sparked a global reputation and worldwide distribution.

如今，他的儿子Pascual及六个孙子在西班牙的艺术之都Almansa同150名能工巧匠携手努力着，三代人对于品质和手工的追求成就了他们威望和声誉，并且受到了全球零售商的亲睐。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。